Lyrics and translation Shai - Don't Wanna Play

Don't Wanna Play

This relationship is going nowhere
And now it′s time that I voice my thoughts to you
Is a piece on my mind that I want to share
About lately all the changes that we go through
See you've been causing problems in my world, baby
With all of your insecurities and things
If you were more comforting about being my girl baby
Cause I′m shouting it out we can have a little time from pain [?]
Cause I,
I don't wanna play your games
Cause I'd be acting just like you
I don′t wanna play your games
And that′s not what I wanna do
When we go out why do the things you do
See your jealous games, they just don't agree with me baby
Just behaving, it makes you look like a fool [?]
Attitude, just because a girl takes a side [?]
Why third we thought next man would say [?]
Attention comes from me without all that mess
These silly games girl, I might not want you back
It ain′t that serious cause girl I ain't all that ′pressed
I don't wanna play your games
Cause I′d be acting just like you
I don't wanna play your games
And that's not what I wanna do
I don′t wanna play, no no no
Don′t wanna play no games
Cause baby I don't wanna play your games
I don′t wanna play your games
I don't wanna play your games

Не хочу играть в твои игры

Эти отношения никуда не ведут,
И сейчас самое время высказать тебе свои мысли.
У меня на душе камень, которым я хочу поделиться,
Насчет всех последних перемен, которые мы переживаем.
Видишь ли, ты создаешь проблемы в моем мире, детка,
Со всей своей неуверенностью и прочим.
Если бы ты была более спокойна, будучи моей девушкой, детка,
Ведь я кричу об этом, мы могли бы немного отдохнуть от боли.
Потому что я,
Я не хочу играть в твои игры,
Потому что я бы вел себя так же, как ты.
Я не хочу играть в твои игры,
И это не то, что я хочу делать.
Когда мы выходим в свет, зачем ты делаешь то, что делаешь?
Видишь ли, твои игры ревности мне не по душе, детка,
Твое поведение выставляет тебя дурой.
Этакий настрой, только потому, что какая-то девушка обратила на меня внимание.
Зачем думать о том, что скажет кто-то третий?
Мое внимание ты получаешь и без всего этого.
Из-за этих глупых игр, детка, я могу не захотеть тебя обратно.
Все не так серьезно, ведь я не сильно переживаю.
Я не хочу играть в твои игры,
Потому что я бы вел себя так же, как ты.
Я не хочу играть в твои игры,
И это не то, что я хочу делать.
Я не хочу играть, нет, нет, нет,
Не хочу играть ни в какие игры.
Потому что, детка, я не хочу играть в твои игры.
Я не хочу играть в твои игры.
Я не хочу играть в твои игры.