Lyrics and translation Shai - During the Storm

During the Storm

When the sun shine brings a new day
And your rainbow starts to appear
Let us take you far far away from here

Girl rest your eyes, I′ll watch you
Don't worry none, I′ll keep you safe
Keep you safe, safe, keep you safe
And every waking moment
I'll pray the sun adorns your face, your face

In the stormy days of life, I'll be the light, so hold on
To guide you through the night, just be patient
Can we spend our nights alone with thoughts of paradise only
To be with you my love, forever

During the storm, during the storm
Don′t let the rain drops fall upon your face
During the storm, during the storm
Don′t let the rain drops fall upon your face

As things go by, I'll stay by your side
Your love I need, it cannot be denied, no no
Through the years, untested waters
Girl just come with me to another place

In the stormy days of life, I′ll be the light, so hold on
To guide you through the night, just be patient
Can we spend our nights alone with thoughts of paradise only
To be with you my love, forever

During the storm, during the storm, during the storm
(Don't let the rain drops fall upon your face)
During the storm, during the storm
During the storm, during the storm
(Don′t let the rain drops fall upon your face)

During the storm, during the storm
During the storm, during the storm
Don't let the rain drops

Pendant la tempête

Lorsque le soleil brille et apporte un nouveau jour
Et que ton arc-en-ciel commence à apparaître
Laisse-moi t'emmener loin, loin d'ici

Chérie, repose tes yeux, je veillerai sur toi
Ne t'inquiète pas, je te protégerai
Je te protégerai, te protégerai, te protégerai
Et à chaque instant de veille
Je prierai pour que le soleil éclaire ton visage, ton visage

Dans les jours orageux de la vie, je serai la lumière, alors accroche-toi
Pour te guider à travers la nuit, sois juste patiente
Pouvons-nous passer nos nuits seuls avec des pensées de paradis uniquement
Être avec toi, mon amour, pour toujours

Pendant la tempête, pendant la tempête
Ne laisse pas les gouttes de pluie tomber sur ton visage
Pendant la tempête, pendant la tempête
Ne laisse pas les gouttes de pluie tomber sur ton visage

Alors que les choses passent, je resterai à tes côtés
J'ai besoin de ton amour, il ne peut être nié, non non
Au fil des années, des eaux non testées
Chérie, viens juste avec moi vers un autre endroit

Dans les jours orageux de la vie, je serai la lumière, alors accroche-toi
Pour te guider à travers la nuit, sois juste patiente
Pouvons-nous passer nos nuits seuls avec des pensées de paradis uniquement
Être avec toi, mon amour, pour toujours

Pendant la tempête, pendant la tempête, pendant la tempête
(Ne laisse pas les gouttes de pluie tomber sur ton visage)
Pendant la tempête, pendant la tempête
Pendant la tempête, pendant la tempête
(Ne laisse pas les gouttes de pluie tomber sur ton visage)

Pendant la tempête, pendant la tempête
Pendant la tempête, pendant la tempête
Ne laisse pas les gouttes de pluie