Shai - Let's Go Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai - Let's Go Back




Let's Go Back
Retournons en arrière
Back in the days
Dans le temps
Back in the days
Dans le temps
Girl to think back
Chérie, pense au passé
Back to the days
Retournons au temps
When we fell in love
nous sommes tombés amoureux
And I keep thinkin of it sugar
Et je continue d'y penser, mon sucre
I saw your face
J'ai vu ton visage
Then I knew
Et j'ai su
I had to have you for sure
Que je devais t'avoir à tout prix
You felt the same baby
Tu ressentais la même chose, bébé
And so we got it on
Et nous nous sommes rapprochés
All the rest were gone
Tout le reste était parti
It was just me and you together
C'était juste toi et moi ensemble
So baby let's go back
Alors chérie, retournons en arrière
Girl let's go back
Chérie, retournons en arrière
To how it used to be
Comme c'était avant
Don't rush anything
Ne précipite rien
Let's take it slow
Prenons notre temps
Make sure that we know
Assurons-nous de savoir
There's how far to go
Combien de chemin il nous reste à parcourir
It's been so long
Cela fait si longtemps
Since I've held you in my arms
Que je ne t'ai pas tenue dans mes bras
And it felt so good
Et c'était tellement bien
When we used to talk all night
Quand on parlait toute la nuit
We'd make love on the phone unil the sunlight came
On s'aimait au téléphone jusqu'à ce que le soleil se lève
And girl make no mistake
Et chérie, ne te trompe pas
About it we were made
Nous étions faits
For each other
L'un pour l'autre
There'll never be another
Il n'y aura jamais personne d'autre
So baby please, let's go back
Alors chérie, s'il te plaît, retournons en arrière
Girl let's go back
Chérie, retournons en arrière
To how it used to be
Comme c'était avant
Don't rush anything
Ne précipite rien
Let's take it slow
Prenons notre temps
Make sure that we know
Assurons-nous de savoir
There's how far to go
Combien de chemin il nous reste à parcourir
To things we ain't done in years
A des choses qu'on n'a pas faites depuis des années
Bust rise the great adventures with my blue stuffed teddy bears
Revivre les grandes aventures avec mes ours en peluche bleus
Girl I loved the way that used to be
Chérie, j'aimais ce que nous étions avant
Catchin quickies in the living room while moms asleep
Faire l'amour rapidement dans le salon pendant que maman dort
Ain't no woman like the one I got
Il n'y a pas de femme comme celle que j'ai
Body so hot that I gotsta give her? shot
Un corps si chaud que je dois lui donner un shot?
So when I pull up to her spot, 325 drop
Alors quand j'arrive chez elle, 325 drop
Me and my dime reminisce all the time
Moi et ma dime, on se rappelle tout le temps
Girl let's go back
Chérie, retournons en arrière
To how it used to be
Comme c'était avant
Don't rush anything
Ne précipite rien
Let's take it slow
Prenons notre temps
Make sure that we know
Assurons-nous de savoir
There's how far to go
Combien de chemin il nous reste à parcourir





Writer(s): Carl Martin, Ron Lawrence, Deric Angelettie, Darnell Van Rensalier, Garfield Bright


Attention! Feel free to leave feedback.