Shail Hada, Parthiv Gohil & Rekha - Badmash Launde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shail Hada, Parthiv Gohil & Rekha - Badmash Launde




Badmash Launde
Fils malhonnêtes
DAILYMOTIONYOUTUBE
DAILYMOTIONYOUTUBE
 (No Ratings Yet)
 (Pas encore de notes)
O oh ye, o oh ye
Oh oh oui, oh oh oui
O oh ye, o oh ye
Oh oh oui, oh oh oui
O oh ye, o oh ye
Oh oh oui, oh oh oui
O oh ye, o oh ye
Oh oh oui, oh oh oui
O oh ye, o oh ye
Oh oh oui, oh oh oui
O oh ye
Oh oh oui
Man va ma aisa, uphan jaaga re
Ma femme est comme ça, elle est partie
Hey girls listen some fun yaar
les filles, écoutez un peu de fun
Man va ma aisa, uphan jaaga re
Ma femme est comme ça, elle est partie
Are dilky phudakiya ko par laaga re
J'ai mis les battements de ton cœur en mouvement
Hoo re, hoo re
Hoo re, hoo re
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Man va ma aisa, uphan jaaga re
Ma femme est comme ça, elle est partie
Are dilki phudakiya ko par laaga re
J'ai mis les battements de ton cœur en mouvement
Man va ma aisa, uphan jaaga re
Ma femme est comme ça, elle est partie
Are dilki phudakiya ko par laaga re
J'ai mis les battements de ton cœur en mouvement
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
We wanna touch you everywhere
On veut te toucher partout
Give me give me give me give me now
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi maintenant
Give me now give me now
Donne-moi maintenant donne-moi maintenant
Give me give me give me give me now
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi maintenant
Give me now give me now
Donne-moi maintenant donne-moi maintenant
Are pach na ladaa mujhse kat jaayega
Arrête de me pousser, tu finiras par te faire couper
Kisi phatno jaise tu phat jaayega
Tu exploseras comme une bombe
Main maanja hoon kachcha hai tu dhaaga re
Je reconnais que tu es un fil de fer
Kyun dilki phudakiya ko par laaga re
Pourquoi as-tu mis les battements de mon cœur en mouvement?
Hoorre badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes
Karaile karaile, banaile banaile
Tu m'as fait faire, tu m'as fait faire
Karaile karaile, ishak tu karaile
Tu m'as fait faire, tu m'as fait tomber amoureux
Banaile banaile, tu apna banaile
Tu m'as fait faire, tu m'as fait faire
Are gori laile
Ma belle
Are gori laile
Ma belle
Are gori laile
Ma belle
Are hone de hone de, sone de suhaaga re
Laisse-moi être, laisse-moi être, laisse-moi être heureux
Hone de hone de, sone de suhaaga re
Laisse-moi être, laisse-moi être, laisse-moi être heureux
Ke dilki phudakiya ko par laaga re
J'ai mis les battements de ton cœur en mouvement
Hoore hoore, are chhore.,
Ce sont des garçons, ce sont des garçons
Hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes
Man va ma aisa, uphan jaaga re
Ma femme est comme ça, elle est partie
Ke dilki phudakiya ko par laaga re
J'ai mis les battements de ton cœur en mouvement
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
Hoore badmash launde, hoore badmash launde
Ce sont des fils malhonnêtes, ce sont des fils malhonnêtes
O aaja meri palang taunki, le receiver rakh
Viens, laisse-moi t'embrasser, prends le récepteur
Khet se chhoote bail mein, aur tujh mein kya hain farakh
Il n'y a aucune différence entre un taureau qui s'est échappé du champ et toi
O pehli randh ke dada me, doodh mein mili kesar
Dans la première moitié du cœur, du safran dans le lait
Chal hat hawaa aane de, na badha apna blood pressure
Va-t'en, laisse entrer l'air, ne fais pas monter ta tension artérielle
Sardi mein garam rajaai tu, teri shaamat ban ke aayi hoon
Tu es comme une couverture chaude en hiver, tu es venue comme une menace
Love you love you kehta hai, kis chidiyaan ghar mein rehta hain
Il dit « Je t'aime, je t'aime », dans quelle cage chante l'oiseau ?
Ek mauka de is launde ko, ye apna hunnar dikhaayega
Donne une chance à ce garçon, il te montrera son talent
Dekhna mazaa aayega, aaj bach ke kahaan jaayega
Tu vas apprécier, vas-tu te cacher aujourd'hui ?
Kahaan jaayega, kahaan jaayega, badmaash launde
vas-tu aller, vas-tu aller, fils malhonnêtes ?





Writer(s): Rahul Seth, Monty Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.