Lyrics and translation Shaila Dúrcal - No Me Interesa
Amor,
amor,
amor,
amor,
amor...
My
love,
my
love,
my
love,
my
love,
my
love...
Quiero
decirte.
I
want
to
tell
you.
Me
voy,
te
vas,
no
importa
más
porque
I'm
leaving,
you're
leaving,
it
doesn't
matter
anymore
because
Al
final...
In
the
end...
Ya
me
cansaste.
You've
already
tired
me.
Crees
que
me
anredo
en
tus
mentiras,
You
think
I'm
getting
caught
up
in
your
lies,
No
quiero
ocultar
heridas,
I
don't
want
to
hide
wounds,
¡Sal
de
mi
vida!
Get
out
of
my
life!
No
soy
la
misma.
I'm
not
the
same.
Amor,
amor,
amor,
amor,
amor...
My
love,
my
love,
my
love,
my
love,
my
love...
Cómo
pudiste.
How
could
you.
Mentir,
jugar,
herir,
callar,
fingir,
amar...
Lie,
play,
hurt,
be
quiet,
pretend,
love...
Cómo
pudiste.
How
could
you.
Crees
que
me
anredo
en
tus
mentiras,
You
think
I'm
getting
caught
up
in
your
lies,
No
quiero
ocultar
heridas,
I
don't
want
to
hide
wounds,
¡Sal
de
mi
vida!
Get
out
of
my
life!
No
me
interesa
si
me
vienes
a
rogar,
It
doesn't
interest
me
if
you
come
to
beg
me,
No
me
interesa
si
es
mentira
o
si
es
verdad...
It
doesn't
interest
me
if
it's
a
lie
or
if
it's
the
truth...
¡No
me
interesa!
It
doesn't
interest
me!
No
me
interesa
discutir
de
esto
después,
It
doesn't
interest
me
to
argue
about
this
later,
No
me
interesa
si
te
mueres
de
una
vez.
It
doesn't
interest
me
if
you
die
right
now.
¡No
me
interesa!
It
doesn't
interest
me!
Date
la
vuelta...
Turn
around...
Amor,
amor,
amor,
amor,
amor...
My
love,
my
love,
my
love,
my
love,
my
love...
No
he
terminado.
I'm
not
finished.
Ya
me
encontré
con
el
calor
y
la
pasión,
I've
already
found
someone
with
warmth
and
passion,
En
otro
lado.
Somewhere
else.
Ya
no
me
importan
tus
mentiras,
I
don't
care
about
your
lies
anymore,
Quédate
con
tus
tequilas
Stay
with
your
tequilas
Y
yo
hago
mi
vida.
And
I'll
go
my
own
way.
No
me
interesa
si
me
vienes
a
rogar,
It
doesn't
interest
me
if
you
come
to
beg
me,
No
me
interesa
si
es
mentira
o
si
es
verdad...
It
doesn't
interest
me
if
it's
a
lie
or
if
it's
the
truth...
¡No
me
interesa!
It
doesn't
interest
me!
No
me
interesa
discutir
de
esto
después,
It
doesn't
interest
me
to
argue
about
this
later,
No
me
interesa
si
te
mueres
de
una
vez.
It
doesn't
interest
me
if
you
die
right
now.
¡No
me
interesa!
It
doesn't
interest
me!
No
me
interesa
si
te
mueres
de
una
vez.
It
doesn't
interest
me
if
you
die
right
now.
¡No
me
interesa!
It
doesn't
interest
me!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.