Lyrics and translation Shaila Dúrcal - Por Ti (Versión Española)

Por Ti (Versión Española)

Por ti, por mí
Ya las calles no se alumbran
Por ti, por mí
Tan sólo queda luna eterna
Si supieras cuanto te amo no estarías
Fuera de mí
Tú eres aire que respiro yo sin ti
No sé vivir

Por ti...
Robaría yo la luna
Para estar contigo a oscuras
Y entregarme en cuerpo y alma
Con todo pasión
Por ti...
Trataría de quemarme
Entre las llamas de este fuego
Que hace arder mi corazón
Por ti...

Por ti, por mí
Ya los niños no se acunan
Por ti, por mí
Hasta el silencio se desnuda
Si supieras cuanto te amo no estarías
Fuera de mí
Tú eres aire que respiro yo sin ti
No sé vivir

Por ti
Robaría yo la luna
Para estar contigo a oscuras
Y entregarme en cuerpo y alma
Con todo pasión
Por ti
Trataría de quemarme
Entre las llamas de este fuego
Que hace arder mi corazón
Por ti...
Robaría yo la luna
Para estar contigo a oscuras
Y entregarme en cuerpo y alma
Con todo mi amor
Por ti
Trataría de quemarme
Entre las llamas de este fuego
Que hace arder mi corazón
Por ti...

Pour Toi (Version Espagnole)

Pour toi, pour moi
Les rues ne s'illuminent plus
Pour toi, pour moi
Seule la lune éternelle reste
Si tu savais combien je t'aime, tu ne serais pas
Loin de moi
Tu es l'air que je respire, sans toi
Je ne sais pas vivre

Pour toi...
Je volerais la lune
Pour être avec toi dans l'obscurité
Et me donner corps et âme
Avec toute passion
Pour toi...
J'essaierais de me brûler
Dans les flammes de ce feu
Qui fait brûler mon cœur
Pour toi...

Pour toi, pour moi
Les enfants ne se bercent plus
Pour toi, pour moi
Même le silence se déshabille
Si tu savais combien je t'aime, tu ne serais pas
Loin de moi
Tu es l'air que je respire, sans toi
Je ne sais pas vivre

Pour toi
Je volerais la lune
Pour être avec toi dans l'obscurité
Et me donner corps et âme
Avec toute passion
Pour toi
J'essaierais de me brûler
Dans les flammes de ce feu
Qui fait brûler mon cœur
Pour toi...
Je volerais la lune
Pour être avec toi dans l'obscurité
Et me donner corps et âme
Avec tout mon amour
Pour toi
J'essaierais de me brûler
Dans les flammes de ce feu
Qui fait brûler mon cœur
Pour toi...