Shaila Dúrcal - Tanto Amor - Versión Pop 2012 - translation of the lyrics into French
Shaila Dúrcal Tanto Amor - Versión Pop 2012

Shaila Dúrcal - Tanto Amor - Versión Pop 2012

Lyrics and translation Shaila Dúrcal - Tanto Amor - Versión Pop 2012




Tanto Amor - Versión Pop 2012
Tant d'amour - Version Pop 2012
¿Qué voy a hacer sin tu sonrisa?
Que vais-je faire sans ton sourire ?
¿Qué voy a hacer si no me miras?
Que vais-je faire si tu ne me regardes pas ?
¿Qué voy a hacer si al despertar?
Que vais-je faire si au réveil ?
Tus brazos ya no están, ya no me necesitan
Tes bras ne sont plus là, ils n'ont plus besoin de moi
¿Qué voy a hacer con tu partida?
Que vais-je faire avec ton départ ?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas?
Que vais-je faire aujourd'hui que tu pars ?
Dejando todo atrás
En laissant tout derrière toi
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Cómo me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir ?
Cómo le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Que ya no volverás
Que tu ne reviendras pas ?
¿Qué voy a hacer con mi desdicha?
Que vais-je faire avec mon malheur ?
¿Qué voy a hacer cuando me insista?
Que vais-je faire quand tu insisteras ?
Que te enamore una vez más, que te salga a buscar
Que tu tombes amoureuse de moi une fois de plus, que tu me cherches ?
Que mi alma aquí te necesita
Que mon âme ici a besoin de toi ?
¿Qué voy a hacer si un día me olvidas?
Que vais-je faire si un jour tu m'oublies ?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas?
Que vais-je faire aujourd'hui que tu pars ?
Dejando todo atrás
En laissant tout derrière toi
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Cómo me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir ?
Cómo le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Que ya no volverás
Que tu ne reviendras pas ?
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Cómo me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir ?
Cómo le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Que ya no volverás
Que tu ne reviendras pas ?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Que vais-je faire avec tant d'amour ?
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Cómo me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir ?
Cómo le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Que ya no volverás
Que tu ne reviendras pas ?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Que vais-je faire avec tant d'amour ?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Que vais-je faire avec tant d'amour ?




Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente
Shaila Dúrcal - Así
Album
Así
date of release
15-05-2012

1 Convénceme
2 Maldición
3 El Día Que Me Fui - Versión Banda
4 Esta Vída
5 No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta"
6 El Día Que Me Fui
7 Nunca Te Olvídaré
8 Tanto Amor
9 Que No Te Pegue Atrás la Puerta
10 Te Mueres por Volver
11 Convénceme (Versión Banda)
12 Tanto Amor - Versión Pop 2012
Attention! Feel free to leave feedback.