Shaila Dúrcal - Tanto Amor - Versión Pop 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaila Dúrcal - Tanto Amor - Versión Pop 2012




Tanto Amor - Versión Pop 2012
Так много любви - Поп-версия 2012
¿Qué voy a hacer sin tu sonrisa?
Что мне делать без твоей улыбки?
¿Qué voy a hacer si no me miras?
Что мне делать, если ты не смотришь на меня?
¿Qué voy a hacer si al despertar?
Что мне делать, если, проснувшись,
Tus brazos ya no están, ya no me necesitan
Твоих рук рядом нет, они мне больше не нужны
¿Qué voy a hacer con tu partida?
Что мне делать с твоим уходом?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas?
Что мне делать сегодня, когда ты уходишь?
Dejando todo atrás
Оставляя все позади
Dejando tanto amor
Оставляя так много любви
Cómo me digo en el espejo
Как мне сказать себе, глядя в зеркало,
Cómo le explico a mi reflejo
Как объяснить своему отражению,
Que ya no volverás
Что ты больше не вернешься
¿Qué voy a hacer con mi desdicha?
Что мне делать со своим горем?
¿Qué voy a hacer cuando me insista?
Что мне делать, когда оно будет твердить мне,
Que te enamore una vez más, que te salga a buscar
Что я должна влюбиться в тебя еще раз, что я должна пойти искать тебя,
Que mi alma aquí te necesita
Что моя душа нуждается в тебе здесь
¿Qué voy a hacer si un día me olvidas?
Что мне делать, если однажды ты забудешь меня?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas?
Что мне делать сегодня, когда ты уходишь?
Dejando todo atrás
Оставляя все позади
Dejando tanto amor
Оставляя так много любви
Cómo me digo en el espejo
Как мне сказать себе, глядя в зеркало,
Cómo le explico a mi reflejo
Как объяснить своему отражению,
Que ya no volverás
Что ты больше не вернешься
Dejando tanto amor
Оставляя так много любви
Cómo me digo en el espejo
Как мне сказать себе, глядя в зеркало,
Cómo le explico a mi reflejo
Как объяснить своему отражению,
Que ya no volverás
Что ты больше не вернешься
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Что мне делать с такой большой любовью?
Dejando tanto amor
Оставляя так много любви
Cómo me digo en el espejo
Как мне сказать себе, глядя в зеркало,
Cómo le explico a mi reflejo
Как объяснить своему отражению,
Que ya no volverás
Что ты больше не вернешься
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Что мне делать с такой большой любовью?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?
Что мне делать с такой большой любовью?





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente


Attention! Feel free to leave feedback.