Shaila Dúrcal - Te Quiero Cerca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaila Dúrcal - Te Quiero Cerca




Te Quiero Cerca
Je te veux près de moi
Amiga
Mon amie
Hace tiempo que no hablamos
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas parlé
Se nos olvida conversar
Nous oublions de discuter
El paso del día aceleramos
Nous accélérons le rythme du jour
Y la vida rápido se va
Et la vie passe vite
Se nos a olvidado como crecer
Nous avons oublié comment grandir
Salir de la rutina
S'échapper de la routine
Seguir
Continuer
Darnos tiempo
Se donner du temps
Jugar a saber
Jouer à savoir
Darnos tiempo a soñar
Se donner du temps pour rêver
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Meterme mas sentir
M'immerger dans le sentiment
Frenarlo todo y disfrutarte
Tout arrêter et profiter de toi
Hacerte feliz
Te rendre heureux
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Verte sonreír
Te voir sourire
Tomarme el tiempo y disfrutarte
Prendre mon temps et profiter de toi
Hacerte feliz
Te rendre heureux
Amiga
Mon amie
Que lejos me quedado
Comme je suis loin
No te cuide y nos hice mal
Je ne t'ai pas pris soin de toi et on a mal fait
Creía que ya todo lo había dado
Je pensais avoir tout donné
Y no supe amarte en verdad
Et je n'ai pas su t'aimer vraiment
Se me fue olvidando como crecer
J'ai oublié comment grandir
Salir de la rutina
S'échapper de la routine
Seguir
Continuer
No aprendí que tu amor me hacia bien
Je n'ai pas appris que ton amour me faisait du bien
Y ahora que ya no esta
Et maintenant que ce n'est plus
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Meterme mas sentir
M'immerger dans le sentiment
Frenarlo todo y disfrutarte
Tout arrêter et profiter de toi
Hacerte feliz
Te rendre heureux
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Verte sonreír
Te voir sourire
Tomarme el tiempo y disfrutarte
Prendre mon temps et profiter de toi
Hacerte feliz
Te rendre heureux





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.