Lyrics and translation Shaila Dúrcal - Te Quiero Cerca

Te Quiero Cerca

Amiga
Hace tiempo que no hablamos
Se nos olvida conversar
El paso del día aceleramos
Y la vida rápido se va
Se nos a olvidado como crecer
Salir de la rutina
Seguir
Darnos tiempo
Jugar a saber
Darnos tiempo a soñar

Te quiero cerca
Meterme mas sentir
Frenarlo todo y disfrutarte
Hacerte feliz
Te quiero cerca
Verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte
Hacerte feliz

Amiga
Que lejos me quedado
No te cuide y nos hice mal
Creía que ya todo lo había dado
Y no supe amarte en verdad
Se me fue olvidando como crecer
Salir de la rutina
Seguir
No aprendí que tu amor me hacia bien
Y ahora que ya no esta

Te quiero cerca
Meterme mas sentir
Frenarlo todo y disfrutarte
Hacerte feliz
Te quiero cerca
Verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte
Hacerte feliz

Я хочу, чтобы ты была рядом

Друг,
давно мы не говорили,
забываем общаться.
Ускоряем бег дней,
и жизнь быстро проходит.
Мы забыли, как взрослеть,
выходить из рутины,
продолжать,
уделять друг другу время,
играть в познание,
уделять время мечтам.

Я хочу, чтобы ты был рядом,
глубже почувствовать тебя,
остановить всё и наслаждаться тобой,
сделать тебя счастливым.
Я хочу, чтобы ты был рядом,
видеть твою улыбку,
найти время и наслаждаться тобой,
сделать тебя счастливым.

Друг,
как далеко я зашла,
я не заботилась о тебе и сделала нам плохо.
Думала, что уже всё отдала,
и не знала, как любить тебя по-настоящему.
Я забыла, как взрослеть,
выходить из рутины,
продолжать.
Я не поняла, что твоя любовь делала меня лучше,
а теперь, когда её нет,

Я хочу, чтобы ты был рядом,
глубже почувствовать тебя,
остановить всё и наслаждаться тобой,
сделать тебя счастливым.
Я хочу, чтобы ты был рядом,
видеть твою улыбку,
найти время и наслаждаться тобой,
сделать тебя счастливым.