Unidade & Diversidade (feat. Guilherme Kerr) - Shaila Kerr translation in German

Unidade & Diversidade (feat. Guilherme Kerr)

Da multidão dos que creram
Era só um o coração e a alma,
Uma só mente, uma semente,
Somente uma esperança brotando dentro da gente.
Nosso era o pão cada dia, nosso era o vinho, santa folia,
O que se parte e reparte, a própria vida,
Galho ligado à parreira, vida, em comum, verdadeira.

Sempre grande poder: curas, milagres de Deus.
Sempre proclamação! Cristo, o Senhor, ressurgiu!

Da multidão dos que creram
Era só um o coração e a alma,
Muita alegria, singela a vida,
Na simpatia de todos, nasce a Igreja de novo
Povo de Deus, sal e luz pra todos os povos.

Einheit & Vielfalt (feat. Guilherme Kerr)

Von der Menge der Gläubigen
War nur ein Herz und eine Seele,
Ein einziger Sinn, ein Same,
Nur eine Hoffnung, die in uns sprosste.
Unser war das tägliche Brot, unser war der Wein, heilige Freude,
Das, was geteilt und verteilt wird, das Leben selbst,
Ein Zweig, verbunden mit dem Weinstock, Leben, gemeinsam, wahrhaftig.

Immer große Kraft: Heilungen, Wunder Gottes.
Immer Verkündigung! Christus, der Herr, ist auferstanden!

Von der Menge der Gläubigen
War nur ein Herz und eine Seele,
Viel Freude, ein einfaches Leben,
In der Gunst aller entsteht die Kirche neu
Volk Gottes, Salz und Licht für alle Völker.