Lyrics and translation Shainny feat. Cruz Cafuné - Rompe Cadenas

Rompe Cadenas

Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Es la dueña de su vida y nadie más puede cambiarlo
Ella se busca su pan y nadie más puede buscarlo, uoh
Es la niña de los ojos de los Gs, de todo el barrio
Todos quieren tenerla pero no es así, se la pasa perreando
Y dale mami tú perrea pa' que lo meneen las lindas y las feas
Pa' que se evaporen todos esos problemas
Ahora es nuestro tiempo Ladys Forever yeah
Tú mueve tu pompa mami eres free
No creas en eso, piensa pa' ti
La vida es una día y tienes que vivir
Bailando te conocí
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas pero no son cadenas
En Cartier pregunta el mínimo pa' la tarjeta
Baila sola en el club, en un tedia por puerto Banus
Me tira un beso volado y le dice al Uber que arranque
Me tira alegatos que son canciones de Sparkle
Me baila pegadito y ay mi madre
Échale papas a eso que ahí hay carne Cruzzi
Anillos de tres dedos, esclavas tobilleras, tiznada como un tizón
Botada en las canteras, negra como lo arena
Pasó uno vendiendo gafones y le compró unas carrera
Hay mi reina Mora, que al disco explota
Cuando entra se sale del tiesto mientras bebe de macetas
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está para perrear
No está roneando solo quiere bailar

Rompe Cadenas

Et peut-être que ce n'est qu'une affaire entre toi et moi
Il n'y a rien, ni personne
Qui me lie
Et peut-être que ce n'est qu'une affaire entre toi et moi
Il n'y a rien, ni personne
Qui me lie
Elle brise les chaînes, elle ne désespère pas
Elle vit la vie tranquillement à sa manière
Ils veulent la lier et elle est là pour twerker
Elle ne grogne pas, elle veut juste danser
Elle est maîtresse de sa vie et personne d'autre ne peut la changer
Elle cherche son pain et personne d'autre ne peut le chercher, uoh
Elle est la prunelle des yeux des Gs, de tout le quartier
Tout le monde veut l'avoir mais ce n'est pas comme ça, elle passe son temps à twerker
Et vas-y mami, tu twerkes pour que les jolies et les laides bougent
Pour que tous ces problèmes s'évaporent
Maintenant c'est notre temps Ladys Forever ouais
Tu bouges ton derrière mami, tu es libre
Ne crois pas en ça, pense pour toi
La vie est un jour et tu dois la vivre
Je t'ai rencontrée en dansant
Et peut-être que ce n'est qu'une affaire entre toi et moi
Il n'y a rien, ni personne
Qui me lie
Et peut-être que ce n'est qu'une affaire entre toi et moi
Il n'y a rien, ni personne
Qui me lie
Elle brise les chaînes, elle ne désespère pas
Elle vit la vie tranquillement à sa manière
Ils veulent la lier et elle est là pour twerker
Elle ne grogne pas, elle veut juste danser
Elle brise les chaînes mais ce ne sont pas des chaînes
Demande le minimum pour la carte à Cartier
Elle danse seule au club, dans un Tedia à Puerto Banus
Elle me lance un baiser au vent et dit à l'Uber de démarrer
Elle me lance des paroles qui sont des chansons de Sparkle
Elle me danse collée et oh ma mère
Mets des patates à ça parce qu'il y a de la viande là-dedans Cruzzi
Des bagues à trois doigts, des esclaves aux chevilles, noircie comme un tison
Jetée dans les carrières, noire comme le sable
Un type est passé en vendant des lunettes et lui a acheté une course
Oh ma reine Mora, qui explose le disque
Quand elle entre, elle sort du pot tandis qu'elle boit dans des pots de fleurs
Elle brise les chaînes, elle ne désespère pas
Elle vit la vie tranquillement à sa manière
Ils veulent la lier et elle est là pour twerker
Elle ne grogne pas, elle veut juste danser
Elle brise les chaînes, elle ne désespère pas
Elle vit la vie tranquillement à sa manière
Ils veulent la lier et elle est là pour twerker
Elle ne grogne pas, elle veut juste danser