Lyrics and translation Shainny feat. Cruz Cafuné - Rompe Cadenas

Rompe Cadenas

Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Es la dueña de su vida y nadie más puede cambiarlo
Ella se busca su pan y nadie más puede buscarlo, uoh
Es la niña de los ojos de los Gs, de todo el barrio
Todos quieren tenerla pero no es así, se la pasa perreando
Y dale mami tú perrea pa' que lo meneen las lindas y las feas
Pa' que se evaporen todos esos problemas
Ahora es nuestro tiempo Ladys Forever yeah
Tú mueve tu pompa mami eres free
No creas en eso, piensa pa' ti
La vida es una día y tienes que vivir
Bailando te conocí
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Y puede que sólo sea algo entre tú y yo
No hay nada, ni nadie
Que me ate
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas pero no son cadenas
En Cartier pregunta el mínimo pa' la tarjeta
Baila sola en el club, en un tedia por puerto Banus
Me tira un beso volado y le dice al Uber que arranque
Me tira alegatos que son canciones de Sparkle
Me baila pegadito y ay mi madre
Échale papas a eso que ahí hay carne Cruzzi
Anillos de tres dedos, esclavas tobilleras, tiznada como un tizón
Botada en las canteras, negra como lo arena
Pasó uno vendiendo gafones y le compró unas carrera
Hay mi reina Mora, que al disco explota
Cuando entra se sale del tiesto mientras bebe de macetas
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está pa' perrear
No está roneando sólo quiere bailar
Rompe cadenas ella no desespera
Vive la vida tranquila a su manera
Quieren atarla y está para perrear
No está roneando solo quiere bailar

Разрывая цепи

И, возможно, это только между тобой и мной
Нет ничего и никого,
Кто мог бы меня связать
И, возможно, это только между тобой и мной
Нет ничего и никого,
Кто мог бы меня связать
Разрывает цепи, она не отчаивается
Живет спокойно по-своему
Хотят связать её, а она хочет танцевать
Она не флиртует, просто хочет танцевать
Она хозяйка своей жизни, и никто не может это изменить
Она сама зарабатывает себе на хлеб, и никто другой не может это сделать, уох
Она — зеница ока всех Gs, всего района
Все хотят её, но это не так, она всё время танцует
Давай, детка, танцуй, чтобы двигались и красотки, и не очень
Чтобы все проблемы испарились
Сейчас наше время, Леди навсегда, yeah
Двигай своей попой, детка, ты свободна
Не верь в это, думай о себе
Жизнь одна, и ты должна жить
Танцуя, я тебя встретил
И, возможно, это только между тобой и мной
Нет ничего и никого,
Кто мог бы меня связать
И, возможно, это только между тобой и мной
Нет ничего и никого,
Кто мог бы меня связать
Разрывает цепи, она не отчаивается
Живет спокойно по-своему
Хотят связать её, а она хочет танцевать
Она не флиртует, просто хочет танцевать
Разрывает цепи, но это не цепи
В Cartier спроси минимальный лимит для карты
Танцует одна в клубе, на тусовке в Пуэрто-Банусе
Посылает мне воздушный поцелуй и говорит Uber трогаться
Закидывает меня обвинениями, словно песнями Sparkle
Танцует, прижавшись ко мне, и о боже мой
Добавь огня, там есть мясо, Круззи
Кольца на трех пальцах, браслеты на щиколотках, темная, как уголек
Расслабленная на камнях, черная, как песок
Проходил мимо продавец очков, и она купила себе Carrera
О, моя мавританская королева, которая взрывает танцпол
Когда она входит, выходит за рамки, попивая из горшков с цветами
Разрывает цепи, она не отчаивается
Живет спокойно по-своему
Хотят связать её, а она хочет танцевать
Она не флиртует, просто хочет танцевать
Разрывает цепи, она не отчаивается
Живет спокойно по-своему
Хотят связать её, а она хочет танцевать
Она не флиртует, просто хочет танцевать