Shainny - La Reina del Sofoque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shainny - La Reina del Sofoque




La Reina del Sofoque
La Reine du Souffle Court
Rapapa...
Rapapa...
Es la reina del sofoque
C'est la reine du souffle court
Cuando la miran por la calle ellos no
Quand ils la regardent dans la rue, ils ne
Dejan de pensar que si les diera un chance,
Cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire
La reina del sofoque
La reine du souffle court
Cuando la miran por la calle ellos no
Quand ils la regardent dans la rue, ils ne
Dejan de pensar que si les diera un chance,
Cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire
Tumba la casa nos vamos a perrear
On fait tomber la maison, on va danser
La gorda, la flaca la Susi y el Fran
La grosse, la mince, Susi et Fran
Lo hacemos violento rapapa
On le fait violemment rapapa
Sigue mi movimiento rapapa
Suis mon mouvement rapapa
solo bombonea
Tu ne fais que danser
Rapapapapapapa
Rapapapapapapa
La cosa se pone buena
Les choses deviennent bonnes
Se nota que está en el aire y yeah,
On voit que c'est dans l'air et ouais,
Que esto está hecho pa' que bailen
Que c'est fait pour que tu danses
Que esto está hecho pa' que bailen
Que c'est fait pour que tu danses
Es la reina del sofoque
C'est la reine du souffle court
Cuando la miran por la calle ellos no
Quand ils la regardent dans la rue, ils ne
Dejan de pensar que si les diera un chance,
Cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire
La reina del sofoque
La reine du souffle court
Cuando la miran por la calle ellos no
Quand ils la regardent dans la rue, ils ne
Dejan de pensar que si les diera un chance,
Cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire
yo no somos igual
Toi et moi ne sommes pas égaux
Ella no te debe nada
Elle ne te doit rien
Esta puesta para trabajar
Elle est prête à travailler
Y si la tiran que más da
Et si elle se fait rejeter, tant pis
Muévete ese booty rapapa
Bouge ce booty rapapa
A ella le gusta el tuning rapapa
Elle aime le tuning rapapa
Con cara de diabla rapapa
Avec un visage de diable rapapa
Las calla cuando pasa rapapa
Elle les fait taire quand elle passe rapapa
Tiene la cadera a lo Kardashian está suave
Elle a les hanches à la Kardashian, c'est doux
Es una guerrera se ha criado en la calle y no
C'est une guerrière, elle a grandi dans la rue et elle ne
Solo lo hace para bailar
Le fait que pour danser
Solo lo hace para bailar
Le fait que pour danser
Rapapa uah
Rapapa uah
Rapapa, solo lo hace para bailar
Rapapa, elle le fait que pour danser
Y es la reina del sofoque
Et c'est la reine du souffle court
Cuando la miran por la calle ellos no
Quand ils la regardent dans la rue, ils ne
Dejan de pensar que si les diera un chance,
Cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal la reina del
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire la reine du
Sofoque Cuando la miran por la calle ellos
Souffle court Quand ils la regardent dans la rue, ils
No dejan de pensar que si les diera un chance,
Ne cessent de penser que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire
De lo normal
De l'ordinaire
De lo normal
De l'ordinaire
Es la reina del sofoque
C'est la reine du souffle court
Que si les diera un chance,
Que si elle leur donnait une chance,
Se la podrían conquistar es algo fuera de lo normal
Ils pourraient la conquérir, c'est quelque chose d'extraordinaire





Writer(s): Marta Sanchez De La Casa, Borja Jimenez Gimenez, Adrian Gil De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.