Shainny - Tu Tentación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shainny - Tu Tentación




Tu Tentación
Ta Tentation
Juntos en mi habitación, oh oh oh oh
Ensemble dans ma chambre, oh oh oh oh
que soy tu tentación, oh oh oh oh
Je sais que je suis ta tentation, oh oh oh oh
Y eres mi perdición, oh oh oh oh
Et toi, tu es ma perdition, oh oh oh oh
Ni en el infierno hay tanto calor, oh oh oh oh
Même l'enfer n'est pas aussi chaud, oh oh oh oh
eres pa′
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa' quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
eres pa′
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa' quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
Tus manos por mi cuerpo dibujando lo que ves
Tes mains sur mon corps dessinent ce que tu vois
Cuando me comes entera como sabes hacer
Quand tu me manges entière comme tu sais le faire
Lo que hay entre nosotros no lo podemos perder
Ce qu'il y a entre nous, on ne peut pas le perdre
Oh, na na na
Oh, na na na
No paro de pensar to' las noches sola
Je n'arrête pas de penser à toi chaque nuit, seule
Cuando te tenía en mi cama
Quand je t'avais dans mon lit
Tu recuerdo no se va no lo puedo borrar
Ton souvenir ne s'en va pas, je ne peux pas l'effacer
Hasta en sueños veo tu cara
Même dans mes rêves, je vois ton visage
Nos conocemos na′ pero me da igual
On ne se connaît pas, mais je m'en fiche
Con lo que me haces sentir ya me basta
Ce que tu me fais ressentir me suffit
que pa′ ti soy más se que te pongo mal
Je sais que pour toi, je suis plus, je sais que je te mets mal
Por eso conmigo no te cansas
C'est pour ça qu'avec moi, tu ne te lasses pas
eres pa'
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa′ quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
eres pa'
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa′ quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
Lo que hacemos no lo sabe nadie
Ce qu'on fait, personne ne le sait
Es un secreto guardado entre y yo
C'est un secret gardé entre toi et moi
No hablamos ni damos detalles
On ne parle pas, on ne donne pas de détails
Put it on me, you turn me on
Met-le sur moi, tu m'excites
tan bueno yo tan de la calle
Toi, si gentil, moi, si rebelle
Pero los dos la misma pasión
Mais on a la même passion
La de cogernos hasta que me desmaye
Celle de se prendre jusqu'à ce que je m'évanouisse
Put it on me, you turn me on
Met-le sur moi, tu m'excites
So baby soy pa' ti
Alors bébé, je suis pour toi
Oh, baby pa′ mí, oh
Oh, bébé, toi pour moi, oh
Nunca sentí algo así
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Quédate siempre aquí
Reste toujours ici
eres pa'
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa' quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
eres pa′
Tu es pour moi
Desde el día que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Me mirabas así
Tu me regardais comme ça
Me moría por ti
Je mourrais pour toi
Juntos otra vez
Ensemble à nouveau
Pa′ quitarnos el estrés
Pour nous débarrasser du stress
lo sabes hacer
Tu sais le faire
Vamos a darnos placer
On va se faire plaisir
Juntos en mi habitación, oh oh oh oh
Ensemble dans ma chambre, oh oh oh oh
que soy tu tentación, oh oh oh oh
Je sais que je suis ta tentation, oh oh oh oh
Y eres mi perdición, oh oh oh oh
Et toi, tu es ma perdition, oh oh oh oh
Ni en el infierno hay tanto calor, oh oh oh oh
Même l'enfer n'est pas aussi chaud, oh oh oh oh





Writer(s): Kayah Mitchell, Marta Sanchez De La Casa


Attention! Feel free to leave feedback.