Shaira - Magia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaira - Magia




Magia
Magie
Magia, sus ojos tiene mucha magia
Magie, tes yeux ont beaucoup de magie
Que me hechiza y me atrapa
Qui me charme et me captive
Magia es lo que tiene su mirada.
La magie est ce que ton regard a.
Miro lo bello de sus sentimientos
Je vois la beauté de tes sentiments
El brillo de sus ojos negros
La brillance de tes yeux noirs
Y el resplandor que tiene el sol
Et l'éclat que le soleil a
Me hizo enloquecer
Tu m'as fait perdre la tête
Mirar su sonrisa por primera vez
Voir ton sourire pour la première fois
Al mirar sus ojos me erizó la piel
En regardant tes yeux, ma peau a frissonné
Qué sería de mí, si en mi se fijará
Que deviendrais-je, si tu te fixais sur moi
Robó mi atención
Tu as volé mon attention
Hizo que latiera fuerte el corazón
Tu as fait battre mon cœur fort
Y de mil amores yo lo haría muy feliz
Et de mille façons, je te rendrais très heureux
Si el se diera cuenta
Si tu te rendais compte
Que en la tierra existo.
Que j'existe sur terre.
Miro lo bello de sus sentimientos
Je vois la beauté de tes sentiments
El brillo de sus ojos negros
La brillance de tes yeux noirs
Y el resplandor que tiene el sol
Et l'éclat que le soleil a
Me hizo enloquecer
Tu m'as fait perdre la tête
Mirar su sonrisa por primera vez
Voir ton sourire pour la première fois
Al mirar sus ojos me erizó la piel
En regardant tes yeux, ma peau a frissonné
Qué sería de mí, si en mi se fijara
Que deviendrais-je, si tu te fixais sur moi
Robó mi atención
Tu as volé mon attention
Hizo que latiera fuerte el corazón
Tu as fait battre mon cœur fort
Y de mil amores yo lo haría muy feliz
Et de mille façons, je te rendrais très heureux
Si se diera cuenta
Si tu te rendais compte
Robó mi atención
Tu as volé mon attention
Hizo que latiera fuerte el corazón
Tu as fait battre mon cœur fort
Y de mil amores yo lo haría muy feliz
Et de mille façons, je te rendrais très heureux
Si se diera cuenta
Si tu te rendais compte
Que en la tierra existo.
Que j'existe sur terre.





Writer(s): Shakira Mebarak Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.