Shaka - Carnage (feat. M.Wade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka - Carnage (feat. M.Wade)




Carnage (feat. M.Wade)
Carnage (feat. M.Wade)
I'm on my grind like this
Je suis sur mon grind comme ça
Took a lot of time for me to rhyme like this
J'ai mis beaucoup de temps pour rimer comme ça
A lot of blacks had to die in the mine so I can shine like this
Beaucoup de noirs ont mourir dans la mine pour que je brille comme ça
I brought change, nickel and dime this bitch
J'ai apporté le changement, nickel et dime cette salope
A lot of niggas wanna fight me
Beaucoup de négros veulent me combattre
Hear the bars they wanna bite me
Entends les barres, ils veulent me mordre
Ya bitch don't excite me
Ta salope ne m'excite pas
Blood diamonds leave a stain up on my white T (Yup)
Les diamants de sang laissent une tache sur mon T blanc (Ouais)
Ya bitch love when I'm deep in it
Ta salope adore quand je suis dedans
Buck 50 in the Stang feel like a speed limit
Buck 50 dans le Stang, ça fait comme une limite de vitesse
Niggas rap about it we live it
Les négros rapent à ce sujet, nous le vivons
I bring life to the game just breathe in it
J'apporte la vie au jeu, respire-la simplement
Body count like a speed ticket
Le nombre de corps comme un excès de vitesse
Bricks in the drop like a nigga left the keys in it
Des briques dans le drop comme si un négro avait oublié les clés dedans
A mill and the game ima leave with it
Un million et le jeu, je vais partir avec
It ain't no biggie like a nigga lil Cease with it
Ce n'est pas un gros problème comme si un négro était un peu avec ça
She been around all the globe
Elle a fait le tour du monde
Pussy sweeter than apple pie and a la mode
Chatte plus douce que la tarte aux pommes et le la mode
When I touch her she explode
Quand je la touche, elle explose
She a cover girl, but I make her center fold (Easy breezy)
C'est une fille de couverture, mais je la fais plier au centre (Facile)
Think you rap better you silly
Tu penses que tu rappes mieux, tu es stupide
Nigga tryna get to a billy
Négro essaie d'atteindre un milliard
Know real niggas feel me
Sache que les vrais négros me sentent
Top down with the heat on in case a nigga get chilly
Toit ouvert avec le chauffage au cas un négro aurait froid
Daddy brought the cane in like he Fiddy
Papa a apporté la canne comme s'il était Fiddy
Lobster or the steak she can't decide she picky
Homard ou steak, elle ne peut pas décider, elle est difficile
Ya bitch give me the bop like she Diddy
Ta salope me donne le bop comme si elle était Diddy
Only suck it with the top down bitch so saddidy
Suce-le seulement avec le toit ouvert, salope, donc triste
Niggas think that they can rap
Les négros pensent qu'ils peuvent rapper
Till they go spit on the beat
Jusqu'à ce qu'ils aillent cracher sur le beat
Real niggas stand up
Les vrais négros se lèvent
Wack ass niggas take a seat
Les négros nuls s'assoient
Bars outer space like Star Wars
Les barres sont dans l'espace comme Star Wars
Living in a war zone like Darfour
Vivre dans une zone de guerre comme au Darfour
I got your girl on all fours (PSA)
J'ai ta fille à quatre pattes (PSA)
There's magic in her walls like Hogwartz
Il y a de la magie dans ses murs comme à Poudlard
I'm on par with the iron like a golf course
Je suis à égalité avec le fer comme un terrain de golf
Truth hurts like nails on a chalkboard
La vérité fait mal comme des clous sur un tableau noir
She asking what I call for
Elle demande ce que je commande
I seen that booty jiggle tell her walk towards
J'ai vu ce cul bouger, dis-lui de marcher vers
She want a king not a street nigga
Elle veut un roi, pas un négro de rue
But still hard body not a sweet nigga
Mais un corps dur, pas un négro gentil
Her attitude get sour off sweet liquor
Son attitude devient aigre après une liqueur sucrée
Then she throw it back like a flea flicker
Ensuite, elle le lance en arrière comme un jeu de passe
Dumb nigga better not trip
Négro stupide, n'essaie pas de trébucher
Get hit with a .556 at 5:56
Se faire frapper par un .556 à 5h56
Gotta know life is such a gift
Il faut savoir que la vie est un cadeau
Aimpoint T2 so a nigga won't miss
Point rouge T2 pour que le négro ne rate pas
This ain't a stun gun
Ce n'est pas un taser
Niggas better run run
Les négros doivent courir, courir
Tommy gun with a double drum
Tommy gun avec un double tambour
If it jam I grab another one
Si ça coince, j'en prends un autre
Then I'm at the funeral for ya mother's son (Ruthless)
Ensuite, je suis aux funérailles du fils de ta mère (Impitoyable)
This flow old it ain't new shit
Ce flow est vieux, ce n'est pas du neuf
Can't do loose lips
Impossible de faire des paroles lâches
Niggas on point like a tooth pick
Les négros sont au point comme un cure-dent
Gotta new bitch want the roof crisp
Faut une nouvelle salope qui veut le toit croustillant
Slide in she like "ooo shit, ooo shit"
Je glisse dedans, elle dit "ooh merde, ooh merde"
You hit her phone she's like "who's this"
Tu appelles son téléphone, elle dit "c'est qui ?"
I guess her a man got the passcode
J'imagine que son homme a le code d'accès
Now I'm feeling like a asshole (Why)
Maintenant, je me sens comme un con (Pourquoi)
Cause I was swimming in the pussy like a tadpole
Parce que je nageais dans la chatte comme une têtard





Writer(s): Sherrod Baltimore


Attention! Feel free to leave feedback.