Shaka - Conflicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka - Conflicted




Conflicted
En conflit
Damn I really miss you... this shit is true
Putain, tu me manques vraiment... c'est vrai
And even if I call right now baby what will it do?
Et même si j'appelle maintenant, bébé, qu'est-ce que ça changera ?
I wanna text your phone right now but will it be you?
J'ai envie de t'envoyer un message maintenant, mais seras-tu ?
Because a lot of things changed and I don't know if you're still who I knew
Parce que beaucoup de choses ont changé et je ne sais pas si tu es toujours celle que je connaissais
Just wanna talk won't waste time
J'ai juste envie de parler, je ne perdrai pas de temps
Miss seeing you smile on FaceTime
J'ai envie de te voir sourire sur FaceTime
Tryna let go but don't want to
J'essaie de lâcher prise, mais je ne veux pas
Because truth be told I still want you
Parce que la vérité est que je te veux toujours
Damn it happened so fast i really had to scramble
Putain, ça s'est passé si vite que j'ai vraiment me débrouiller
I just want to talk for a minute Tevin Campbell
J'ai juste envie de parler une minute, Tevin Campbell
Be with with you forever girl Yea I really planned to
Être avec toi pour toujours, oui, je l'avais vraiment prévu
But when you switched up you left my life in shambles
Mais quand tu as changé, tu as laissé ma vie en ruine
High and dry that's how you left me
Abandonné, c'est comme ça que tu m'as laissé
Thought you were the great one Wayne Gretzky
Je pensais que tu étais la grande, Wayne Gretzky
We had great times I was tryna fight for more
On a passé de bons moments, j'essayais de me battre pour plus
I got hit from the blindside like Micheal Orr
J'ai été touché par surprise comme Micheal Orr
A spiteful war ain't what we was striving for
Une guerre pleine de ressentiment, ce n'est pas ce qu'on voulait
Pride almost made me pick a fight with bul
L'orgueil m'a presque fait me battre avec toi
But nah... it's ok we can be done
Mais non... c'est bon, on peut en rester
But then you came back like you was down 3-1
Mais tu es revenue comme si tu étais mené 3-1
And reason to try with you I don't need one
Et j'ai pas besoin d'une raison pour réessayer avec toi





Writer(s): Sherrod Baltimore


Attention! Feel free to leave feedback.