Shaka - Home Soon (feat. Laino Beto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka - Home Soon (feat. Laino Beto)




Home Soon (feat. Laino Beto)
Bientôt à la maison (feat. Laino Beto)
Too fly for the city won't catch me walking
Trop classe pour la ville, tu ne me verras pas marcher
Put it down right one time and now they stalking
J'ai mis ça une fois et maintenant ils me suivent
Misery loves company they be sulking
La misère aime la compagnie, ils sont moroses
All alone in that trap house Macaulay Culkin
Tout seul dans cette maison piège, Macaulay Culkin
I put the line in the water and they be biting
J'ai mis la ligne à l'eau et ils mordent
They excited over the trident king of the drip Poseidon
Ils sont excités par le trident, le roi du drip, Poséidon
My aura is so enticing
Mon aura est si fascinante
Striking just like some lightening
Frappant comme la foudre
I'm fighting like I'm M bison or Tyson because I'm a titan
Je me bats comme si j'étais M. Bison ou Tyson parce que je suis un titan
I've been humble for so long, now it's time to talk my shit
J'ai été humble pendant si longtemps, maintenant il est temps de parler de mes affaires
I'll be on the go with bars, till you see it on my wrist
Je serai en mouvement avec des rimes, jusqu'à ce que tu les voies sur mon poignet
Me, I can't relate to y'all
Moi, je ne peux pas me comparer à vous tous
But y'all don't listen
Mais vous ne m'écoutez pas
Fake it till y'all make it, they support until you pass they limit
Faites semblant jusqu'à ce que vous réussissiez, ils soutiennent jusqu'à ce que vous passiez leur limite
I can keep it real and at the same time I be giving bars
Je peux rester authentique et en même temps, je donne des rimes
Lines build the suspense and then I punch without the pregnant pause
Les lignes créent le suspense, puis je frappe sans la pause
I don't know who spicing y'all
Je ne sais pas qui vous épicée
Send them in, I'll send them off
Envoyez-les, je les renverrai
A shooter with hands Steph Curry and Mayweather
Un tireur avec des mains, Steph Curry et Mayweather
I can't decide the Burberry or suede sweater
Je ne peux pas décider entre le Burberry ou le pull en daim
Beige leather... and no roof make my days better
Cuir beige... et pas de toit, ça rend mes journées meilleures
It's something bout a private beach that make the waves wetter
C'est quelque chose à propos d'une plage privée qui rend les vagues plus humides
The charm and the smile is what I slayed her with
Le charme et le sourire, c'est ce avec quoi je l'ai conquise
Dick her down she do what I say dictatorship
Je la baise, elle fait ce que je dis, dictature
She act a ass then I gotta pin the tale
Elle agit comme une idiote, alors je dois lui mettre la queue
Apply pressure I got her running like she Kim Burrell
J'applique la pression, elle court comme si elle était Kim Burrell
Took some time off now I'm back again
J'ai pris du temps libre, maintenant je suis de retour
Feeling like amare, check my stats again
Je me sens comme Amare, vérifie mes stats encore
Never been an average joe steal her if she got a man
Je n'ai jamais été un Joe moyen, vole-la si elle a un homme
A bad bitch with a badder friend
Une salope avec une amie encore plus salope
Ain't accomplish shit so I'm not here so I can celebrate
Je n'ai rien accompli, donc je ne suis pas pour célébrer
Still iight years ahead of y'all, I do this just for Andy's sake
Je suis encore des années-lumière en avance sur vous tous, je fais ça juste pour Andy
Have to act me, but bugs bunny with the future takes
Je dois faire semblant, mais Bugs Bunny avec des plans pour l'avenir
What's up doc, I need a whip same colors as a carrot cake
Quoi de neuf, Doc, j'ai besoin d'un fouet aux mêmes couleurs qu'un gâteau à la carotte
Remember when I used to give a fuck about what her name?
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de me soucier de son nom ?
I tell was a girl i'm tryna fuck I ain't running game
Je lui disais que j'essayais de la baiser, je ne faisais pas de jeux
12 gauge in Oklahoma how the Thunder bang
Calibre 12 en Oklahoma, comment le tonnerre se déchaîne
.357 or the 9 it's a numbers game
.357 ou le 9, c'est un jeu de nombres
I can't wait for valet to say the Jag waiting
J'ai hâte que le voiturier me dise que la Jag est en attente
I manifest it with my words no exaggeration
Je le manifeste avec mes mots, sans exagération
Imagine what could come to you if you just had the patience
Imagine ce qui pourrait t'arriver si tu avais juste la patience
Mixing furs mink and arctic fox I'm agitating
Mélange de fourrures, vison et renard arctique, je suis en train de m'agiter
Half man half amazing but wasn't balling for the raptors
Demi-homme, demi-extraordinaire, mais je ne jouais pas pour les Raptors
Growing up I dreamed to have my jersey in the rafters
En grandissant, je rêvais d'avoir mon maillot dans les rafters
Then I had to rebel and had to chase my masters
Ensuite, j'ai me rebeller et j'ai poursuivre mes maîtres
But I'll leave it alone becasue I could only pay for Bachelors
Mais je vais laisser tomber, parce que je ne pouvais payer que des licences
Ain't carry nobody carry me
Je ne porte personne, porte-moi
Carry me? Carry who?
Porte-moi ? Porte qui ?
I'm the one that carries I'm Lebron, the game Jamari Moon
C'est moi qui porte, je suis LeBron, le jeu est Jamari Moon
Y'all gonna be talking soon
Vous allez bientôt parler
But I could give a fuck bout you
Mais je m'en fiche de toi





Writer(s): Sherrod Baltimore


Attention! Feel free to leave feedback.