Shaka - Prolific (feat. M.Wade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka - Prolific (feat. M.Wade)




Prolific (feat. M.Wade)
Prolifique (feat. M.Wade)
I'm so prolific and the flow terrific
Je suis si prolifique et mon flow est terrible
You can only go the distance with a focused vision
Tu peux aller loin seulement avec une vision claire
Create my own lane with no hopes to fit in
Je crée mon propre chemin sans chercher à m'intégrer
Hand crafted by the gods yea the mold is different
Façonné par les dieux, ouais, le moule est différent
What's coursing through my veins makes me chosen gifted
Ce qui coule dans mes veines fait de moi un élu, un surdoué
Been a soldier so know I ain't got no limit
J'ai été un soldat, alors sache que je n'ai aucune limite
Road tripping mode switching as my goals shifted
En mode road trip, je change de cap au fur et à mesure que mes objectifs évoluent
But a nigga spit nasty like a cold symptom
Mais négro, je crache des saloperies comme un symptôme du rhume
Most these rappers talk white girl, Nicole Simpson
La plupart de ces rappeurs parlent comme des filles blanches, Nicole Simpson
I'm the best opinions change when my poll shifting
Je suis le meilleur, les opinions changent quand mon sondage évolue
I keep that plus P ammo it make a hole different
Je garde ces balles +P, ça fait un trou différent
So 33 next to the goat like the old Pippen
Donc 33 à côté du GOAT comme le vieux Pippen
Master fundamentals Timmy D power forward
Maîtrise des fondamentaux, Timmy D ailier fort
The system tried to hold me back watch me power forward
Le système a essayé de me retenir, regarde-moi progresser
I do magic like hocus-pocus they can't oppose it
Je fais de la magie comme hocus-pocus, ils ne peuvent pas s'y opposer
My flow the dopest, I spit coke as white as Sosa's
Mon flow est le plus dopé, je crache de la coke aussi blanche que celle de Sosa
She said she like me cause I'm fly
Elle a dit qu'elle m'aimait bien parce que je suis stylé
Now she tryna catch a vibe
Maintenant, elle essaie de capter une vibe
Wanna call me by my government only one girl Sherrod
Elle veut m'appeler par mon nom de gouvernement, une seule fille, Sherrod
Sometimes I love her then I hate her
Parfois je l'aime, puis je la déteste
Wanna dub her wanna save her
Je veux la doubler, je veux la sauver
When we get our shit together baby there ain't nothing greater
Quand on s'y met ensemble bébé, il n'y a rien de mieux
That's a vivid fact, no us picture that
C'est un fait marquant, pas nous, imagine ça
Our souls connected for real we a mirror match
Nos âmes sont connectées pour de vrai, on est comme un miroir
No regrets, show respect
Aucun regret, montre du respect
Mind your tongue or get found with an open neck
Tiens ta langue ou retrouve-toi avec le cou ouvert
Big dog at the top of the totem
Gros chien au sommet du totem
All of these pistols I tote em
Tous ces pistolets, je les porte
Magazines I just reload them
Les chargeurs, je les recharge
Niggas needed instructions I showed em
Les négros avaient besoin d'instructions, je leur ai montré
How to conduct and explosion while controlling the rush of the fucking moment
Comment provoquer une explosion tout en contrôlant l'adrénaline du putain de moment
Got big goals tryna sell out a couple venues
J'ai de grands objectifs, j'essaie de remplir quelques salles
I can't stop cause the marathon continues
Je ne peux pas m'arrêter car le marathon continue
Some of us had to struggle get it from the muscle
Certains d'entre nous ont se battre pour l'obtenir avec acharnement
I'm still screaming rest in power to Nipsey Hussle
Je crie encore repose en paix à Nipsey Hussle
I'm so prolific and the flow terrific
Je suis si prolifique et mon flow est terrible
You can only to the distance with a focused vision
Tu peux aller loin seulement avec une vision claire
Create my own lane with no hopes to fit in
Je crée mon propre chemin sans chercher à m'intégrer
Hand crafted by the gods yea the mold is different
Façonné par les dieux, ouais, le moule est différent
What's coursing through my veins makes me chosen gifted
Ce qui coule dans mes veines fait de moi un élu, un surdoué
Been a soldier so know I ain't got no limit
J'ai été un soldat, alors sache que je n'ai aucune limite
Road tripping mode switching as my goals shifted
En mode road trip, je change de cap au fur et à mesure que mes objectifs évoluent
But a nigga spit nasty like a cold symptom
Mais négro, je crache des saloperies comme un symptôme du rhume
No more favors till we go the distance
Plus de faveurs jusqu'à ce qu'on aille jusqu'au bout
Niggas love to play the role of victim
Les négros adorent jouer le rôle de la victime
The shot Regal like it came from England
Le tir Regal comme s'il venait d'Angleterre
I'm sipping Carlo Rossi and the feeling vintage
Je sirote du Carlo Rossi et la sensation est vintage
I want a Jewish bitch just to teach me Yiddish
Je veux une pute juive juste pour m'apprendre le yiddish
Then she top me off of course I forget it
Puis elle me termine, bien sûr que je l'oublie
A nigga so great come get on my level
Un négro si grand, viens à mon niveau
A nigga see the evil like he know the devil
Un négro voit le mal comme s'il connaissait le diable
Rewind that last line just to peep the swiftness
Rembobinez cette dernière phrase juste pour voir la rapidité
I'm only really here so you can hear the difference
Je suis seulement pour que tu puisses entendre la différence
Crossing state lines in the drop top to the telly
Traverser les frontières des états en décapotable jusqu'à la télé
White outside, peanut butter guts like I forgot the Jelly
Blanc à l'extérieur, tripes au beurre de cacahuète comme si j'avais oublié la gelée
The bread's different, the thread's bigger
Le pain est différent, le fil est plus gros
Walking on these bodies they bled different
Marcher sur ces corps, ils ont saigné différemment
Mountains of the ice so kids can see that we sled different
Des montagnes de glace pour que les enfants puissent voir qu'on fait de la luge différemment
I'm so gifted, I'm so gifted
Je suis tellement doué, je suis tellement doué
I'm so prolific and the flow terrific
Je suis si prolifique et mon flow est terrible
You can only go the distance with a focused vision
Tu peux aller loin seulement avec une vision claire
Create my own lane with no hopes to fit in
Je crée mon propre chemin sans chercher à m'intégrer
Hand crafted by the gods yea the mold is different
Façonné par les dieux, ouais, le moule est différent
What's coursing through my veins makes me chosen gifted
Ce qui coule dans mes veines fait de moi un élu, un surdoué
Been a soldier so know I ain't got no limit
J'ai été un soldat, alors sache que je n'ai aucune limite
Road tripping mode switching as my goals shifted
En mode road trip, je change de cap au fur et à mesure que mes objectifs évoluent
But a nigga spit nasty like a cold symptom
Mais négro, je crache des saloperies comme un symptôme du rhume





Writer(s): Sherrod Baltimore


Attention! Feel free to leave feedback.