Shaka Lish - Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaka Lish - Arms




Arms
Объятия
Ooh I can feel you
О, я чувствую тебя,
Even though I can't see you
Даже though я не вижу тебя.
And ooh to be near to you
И о, быть рядом с тобой
Would be nothing more than a dream come true
Было бы ничем иным, как сбывшейся мечтой.
Coz everyday you stay on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
What I feel ain't faded with time
То, что я чувствую, не угасает со временем.
So much love and history
Так много любви и истории между нами,
Yet you still remain a mystery
Но ты всё ещё остаёшься загадкой
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me
Для меня.
Slide into these arms of mine
Скользни в мои объятия,
Unconditional I think you'll find
Безусловные, ты поймёшь.
All I wanna do by you is right
Всё, что я хочу сделать для тебя, это правильно.
You hear me knocking I'm at your door
Ты слышишь мой стук, я у твоей двери,
To tell you I'm what you're looking for
Чтобы сказать тебе, что я тот, кого ты ищешь.
Ooh this serious
О, это серьёзно,
I think that I've gone delirious
Кажется, я схожу с ума.
And ooh I'm overdrive
И о, я на пределе,
Is this for real is this a sign
Это реально или это знак?
Coz everyday you stay on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
What I feel ain't faded with time
То, что я чувствую, не угасает со временем.
So much love and history
Так много любви и истории между нами,
Yet you still remain a mystery
Но ты всё ещё остаёшься загадкой
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me
Для меня.
Slide into these arms of mine
Скользни в мои объятия,
Unconditional I think you'll find
Безусловные, ты поймёшь.
All I wanna do by you is right
Всё, что я хочу сделать для тебя, это правильно.
You hear me knocking I'm at your door
Ты слышишь мой стук, я у твоей двери,
To tell you I'm what you're looking for
Чтобы сказать тебе, что я тот, кого ты ищешь.
Baby I got your back
Детка, я прикрою твою спину,
Yep, you know you got it like that
Да, ты знаешь, что всё именно так.
Tell your mum to buy a hat
Скажи своей маме, чтобы купила шляпу,
Coz I'm working hard and that's a fact
Потому что я много работаю, и это факт.
Slowly slowly catchy monkey
Тише едешь дальше будешь,
You better be saving your money
Тебе лучше копить деньги,
Coz we got a house to buy
Потому что нам нужно купить дом,
The kids will need clothes and that is why
Детям нужна будет одежда, и вот почему
I'm on your side
Я на твоей стороне,
You're on mine
Ты на моей.
This will never fade with time
Это никогда не исчезнет со временем,
Coz it's you that's on my mind
Потому что ты в моих мыслях,
You that's on my mind
Ты в моих мыслях,
You that's on my mind
Ты в моих мыслях,
You that's on my mind
Ты в моих мыслях.
Coz everyday you stay on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
What I feel ain't faded with time
То, что я чувствую, не угасает со временем.
So much love and history
Так много любви и истории между нами,
Yet you still remain a mystery
Но ты всё ещё остаёшься загадкой
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me - oh yes you do
Для меня о да, это так.
To me
Для меня.
Slide into these arms of mine
Скользни в мои объятия,
Unconditional I think you'll find
Безусловные, ты поймёшь.
All I wanna do by you is right
Всё, что я хочу сделать для тебя, это правильно.
You hear me knocking I'm at your door
Ты слышишь мой стук, я у твоей двери,
To tell you I'm what you're looking for
Чтобы сказать тебе, что я тот, кого ты ищешь.
Slide into these arms of mine
Скользни в мои объятия,
Unconditional I think you'll find
Безусловные, ты поймёшь.
All I wanna do by you is right
Всё, что я хочу сделать для тебя, это правильно.
You hear me knocking I'm at your door
Ты слышишь мой стук, я у твоей двери,
To tell you I'm what you're looking for
Чтобы сказать тебе, что я тот, кого ты ищешь.
Slide into these arms of mine
Скользни в мои объятия,
Unconditional I think you'll find
Безусловные, ты поймёшь.
All I wanna do by you is right
Всё, что я хочу сделать для тебя, это правильно.
You hear me knocking I'm at your door
Ты слышишь мой стук, я у твоей двери,
To tell you I'm what you're looking for
Чтобы сказать тебе, что я тот, кого ты ищешь.
You hear me, you hear me
Ты слышишь меня, ты слышишь меня,
Do by you is right
Сделать для тебя всё правильно.





Writer(s): Shaka Henderson, Daniel Mark Axtell


Attention! Feel free to leave feedback.