Lyrics and translation Shaka Lish - I Can't Help You Now
You
do
things
in
your
own
way
Tu
fais
les
choses
à
ta
manière
And
after
everything
I
take
Et
après
tout
ce
que
j'ai
pris
I
see
that
I
don't
agree
Je
vois
que
je
ne
suis
pas
d'accord
Coz
all
you
got
is
misery
Parce
que
tout
ce
que
tu
as,
c'est
de
la
misère
You
got
no
true
love
for
yourself
Tu
n'as
pas
de
véritable
amour
pour
toi-même
So
how
could
for
someone
else
Alors
comment
pourrais-tu
en
avoir
pour
quelqu'un
d'autre?
I'll
be
taking
care
of
me
Je
vais
prendre
soin
de
moi
Like
I
always
do
now
see
Comme
je
le
fais
toujours,
tu
vois
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
No
I
can't
help
you
now
Non,
je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
Je
ne
peux
pas
t'aider
Why
is
it
our
lessons
learned
Pourquoi
est-ce
que
nos
leçons
apprises
Come
so
heard
when
we
get
burned
Sont
si
difficiles
à
entendre
quand
on
est
brûlé?
But
we
all
have
a
choice
to
make
Mais
nous
avons
tous
un
choix
à
faire
And
within
that,
our
bed
to
lay
Et
dans
ce
choix,
notre
lit
à
faire
Now
I
see
trust
was
misplaced
Maintenant,
je
vois
que
la
confiance
était
mal
placée
Nothing
to
show
for
all
I
gave
Rien
à
montrer
pour
tout
ce
que
j'ai
donné
I
have
died
in
a
real
way
Je
suis
morte
d'une
certaine
manière
But
here
for
me
dawns
a
new
day
Mais
un
nouveau
jour
se
lève
pour
moi
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
No
I
can't
help
you
now
Non,
je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
Je
ne
peux
pas
t'aider
Given
all
that
I
can
give
J'ai
donné
tout
ce
que
je
pouvais
donner
But
baby
it
wasn't
enough
Mais
chéri,
ce
n'était
pas
assez
Not
ready
to
receive
my
gifts
Pas
prêt
à
recevoir
mes
cadeaux
Tried
to
misappropriate
my
love
Tu
as
essayé
de
t'approprier
mon
amour
So
now
I
cut
my
loses
Alors
maintenant,
je
coupe
mes
pertes
Coz
you
squandered
all
the
trust
Parce
que
tu
as
gaspillé
toute
la
confiance
And
now
I
realize
you're
vulnerable
Et
maintenant,
je
réalise
que
tu
es
vulnérable
But
I
just
can't
help
you
no
more
Mais
je
ne
peux
plus
t'aider
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
No
I
can't
help
you
now
Non,
je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
Je
ne
peux
pas
t'aider
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
No
I
can't
help
you
now
Non,
je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
now
Je
ne
peux
pas
t'aider
maintenant
I
can't
help
you
Je
ne
peux
pas
t'aider
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.