Lyrics and translation Shaka Lish - Learning To Fly

Learning To Fly

Learning to trust is not easy I must confide
And neither is coming in between
A fool and his pride
But pride comes before a fall
And if you cannot walk tall
Life will make you crawl
If you don't even believe me
See broken hearts over centuries
Factions crying for liberty
When your world crumbles you will see

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Learning to fly is not an easy task
And neither is coming in between a fool and his mask
But the fool wears a veneer
That has been born from fear
When you wipe away your tears
Things become clear
I've only ever been me
Apart from that, I could never be
Still looking for the way of peace
Coz I think it would make us happy

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Fly - just fly
Learn to fly
I'm learning to fly

When your feeling incomplete
And your broken heart is all you see
And you question everything you know
That's when you find there's so much more

Deception is a heavy load to carry
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
But the truth sets you free and our love is the key
Simplicity can make you world feel complete
Let the light in your heart makes things all lovely

Let that light shine right out of you

Учусь летать

Научиться доверять нелегко, признаюсь,
Как и вмешиваться между
Дураком и его гордостью.
Но гордыня предшествует падению,
И если ты не можешь идти с высоко поднятой головой,
Жизнь заставит тебя ползать.
Если ты мне не веришь,
Посмотри на разбитые сердца на протяжении веков,
Группировки, вопиющие о свободе.
Когда твой мир рухнет, ты увидишь.

Обман - тяжкий груз,
Почему бы тебе не хотеть освободиться от беспокойства?
Но правда освобождает, а наша любовь - ключ.
Простота может сделать твой мир совершенным.
Пусть свет в твоем сердце делает всё прекрасным.

Научиться летать - непростая задача,
Как и вставать между дураком и его маской.
Но глупец носит маску,
Рожденную из страха.
Когда ты вытрешь свои слезы,
Всё станет ясно.
Я всегда был только собой,
Другим я быть не мог.
Всё ещё ищу путь к миру,
Потому что думаю, это сделает нас счастливыми.

Обман - тяжкий груз,
Почему бы тебе не хотеть освободиться от беспокойства?
Но правда освобождает, а наша любовь - ключ.
Простота может сделать твой мир совершенным.
Пусть свет в твоем сердце делает всё прекрасным.

Лети - просто лети.
Учись летать.
Я учусь летать.

Когда ты чувствуешь себя неполноценной,
И твоё разбитое сердце - всё, что ты видишь,
И ты подвергаешь сомнению всё, что знаешь,
Вот тогда ты обнаруживаешь, что есть гораздо больше.

Обман - тяжкий груз,
Почему бы тебе не хотеть освободиться от беспокойства?
Но правда освобождает, а наша любовь - ключ.
Простота может сделать твой мир совершенным.
Пусть свет в твоем сердце делает всё прекрасным.

Пусть этот свет сияет из тебя.