Lyrics and translation Shaka Lish - Satisfaction

Satisfaction

Baby I need love
And to be looked after
But from here till Timbuktu
I know that I'll never get that from you
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?

Oh yeah you look so nice
And your lips taste so sweet
But your heart is shallow
And your head incomplete
What do you take me for?
What do you take me for?
What do you take me for?
What do you take me for?

You could win me over
But you'd need to pull your finger out
So I guess that means that it's over
But I never really had a doubt, coz

I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction

Ooh
Ooh

Baby my love is strong
And my heart goes deep
But while I'm out there grinding
You are fast asleep
Uh - what do you take me for
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?

You watch the world pass you by
You look out from your window
A red blooded woman
Just can't be with a himbo
What do you take me for?
What do you take me for?
What do you take me for?
What do you take me for?

You could win me over
But you'd need to pull your finger out
So I guess that means that it's over
But I never really had a doubt, coz

I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction

When I was young
I thought my prince would come along
But now I see that
This is was just a fantasy
And my mind needs some more stimulation
All that I want
Is some satisfaction
When I was young
I thought my prince would come along
But now I see that
This is was just a fantasy
And my mind needs some more stimulation
All that I want
Is some satisfaction

Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?
Uh - what do you take me for?

I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction

Satisfaction

Mon chéri, j'ai besoin d'amour
Et d'être chouchoutée
Mais de là jusqu'à Tombouctou
Je sais que je ne l'aurai jamais de toi
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?

Oh oui, tu es tellement beau
Et tes lèvres ont un goût si sucré
Mais ton cœur est superficiel
Et ta tête est incomplète
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?

Tu pourrais me conquérir
Mais il faudrait que tu te bouges le cul
Alors je suppose que c'est fini
Mais j'en ai jamais vraiment douté, parce que

Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction

Ooh
Ooh

Mon chéri, mon amour est fort
Et mon cœur est profond
Mais pendant que je me démène dehors
Tu dors profondément
Hein - Tu me prends pour qui
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?

Tu regardes le monde passer devant toi
Tu regardes depuis ta fenêtre
Une femme au sang chaud
Ne peut pas être avec un crétin
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?
Tu me prends pour qui ?

Tu pourrais me conquérir
Mais il faudrait que tu te bouges le cul
Alors je suppose que c'est fini
Mais j'en ai jamais vraiment douté, parce que

Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction

Quand j'étais jeune
Je pensais que mon prince viendrait
Mais maintenant je vois que
C'était juste un fantasme
Et mon esprit a besoin de plus de stimulation
Tout ce que je veux
C'est de la satisfaction
Quand j'étais jeune
Je pensais que mon prince viendrait
Mais maintenant je vois que
C'était juste un fantasme
Et mon esprit a besoin de plus de stimulation
Tout ce que je veux
C'est de la satisfaction

Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?
Hein - Tu me prends pour qui ?

Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir, je ne peux pas obtenir de satisfaction