Shaka Lish - Satisfaction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaka Lish - Satisfaction




Satisfaction
Удовлетворение
Baby I need love
Детка, мне нужна любовь
And to be looked after
И чтобы обо мне заботились
But from here till Timbuktu
Но отсюда и до Тимбукту
I know that I'll never get that from you
Я знаю, что никогда этого от тебя не получу
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Oh yeah you look so nice
О да, ты выглядишь таким милым
And your lips taste so sweet
И твои губы такие сладкие
But your heart is shallow
Но твое сердце пустое
And your head incomplete
А в голове у тебя ветер гуляет
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
You could win me over
Ты мог бы меня завоевать
But you'd need to pull your finger out
Но тебе нужно бы пошевелиться
So I guess that means that it's over
Так что, думаю, между нами все кончено
But I never really had a doubt, coz
Но я, честно говоря, и не сомневалась, потому что
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
Ooh
Ох
Ooh
Ох
Baby my love is strong
Детка, моя любовь сильна
And my heart goes deep
И мои чувства глубоки
But while I'm out there grinding
Но пока я тут пашу
You are fast asleep
Ты сладко спишь
Uh - what do you take me for
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
You watch the world pass you by
Ты смотришь, как мир проходит мимо
You look out from your window
Смотришь из своего окна
A red blooded woman
Жизнерадостная женщина
Just can't be with a himbo
Просто не может быть с пустышкой
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
What do you take me for?
Ты за кого меня принимаешь?
You could win me over
Ты мог бы меня завоевать
But you'd need to pull your finger out
Но тебе нужно бы пошевелиться
So I guess that means that it's over
Так что, думаю, между нами все кончено
But I never really had a doubt, coz
Но я, честно говоря, и не сомневалась, потому что
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
When I was young
Когда я была молода
I thought my prince would come along
Я думала, что мой принц появится
But now I see that
Но теперь я вижу, что
This is was just a fantasy
Это была просто фантазия
And my mind needs some more stimulation
И моему разуму нужно больше стимуляции
All that I want
Все, чего я хочу
Is some satisfaction
Это немного удовлетворения
When I was young
Когда я была молода
I thought my prince would come along
Я думала, что мой принц появится
But now I see that
Но теперь я вижу, что
This is was just a fantasy
Это была просто фантазия
And my mind needs some more stimulation
И моему разуму нужно больше стимуляции
All that I want
Все, чего я хочу
Is some satisfaction
Это немного удовлетворения
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
Uh - what do you take me for?
Эй - ты за кого меня принимаешь?
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения
I can't get no, I can't get no, I can't get no satisfaction
Я не могу получить, не могу получить, не могу получить удовлетворения





Writer(s): Shaka Henderson, Daniel Mark Axtell


Attention! Feel free to leave feedback.