Shaka Lish - Say What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Lish - Say What You Want




Say What You Want
Dis ce que tu veux
So many people, wanna say so many things
Tellement de gens, veulent dire tellement de choses
They wanna tell you, how to do your thing
Ils veulent te dire, comment faire les choses
But I can't see, how you gon' tell me
Mais je ne vois pas, comment tu peux me dire
When you ain't even got it all figured out properly
Quand tu n'as même pas tout compris correctement
You can talk it
Tu peux en parler
But can you walk it
Mais peux-tu le faire
You don't even know the half of it
Tu n'en connais même pas la moitié
You can talk it
Tu peux en parler
But can you walk it
Mais peux-tu le faire
You don't even know the half of it
Tu n'en connais même pas la moitié
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want...
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux...
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
So many times, certain people try tell me
Tant de fois, certaines personnes essaient de me dire
What I should do, how I should think and how to feel
Ce que je devrais faire, comment je devrais penser et ressentir
But I'm not even one to bawl and shout
Mais je ne suis même pas du genre à pleurer et à crier
Coz it goes in one ear and then it goes out...
Car ça rentre par une oreille et sort par l'autre...
You can talk it
Tu peux en parler
But can you walk it
Mais peux-tu le faire
You don't even know the half of it
Tu n'en connais même pas la moitié
You can talk it
Tu peux en parler
But can you walk it
Mais peux-tu le faire
You don't even know the half of it
Tu n'en connais même pas la moitié
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want...
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux...
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
You ain't even got no job
Tu n'as même pas de travail
Your head's monged out on weed
Ta tête est pleine d'herbe
Still you're tryna tell me
Et tu essaies quand même de me dire
About the birds and the bees
Sur les oiseaux et les abeilles
You're so quick to judge
Tu es si prompt à juger
Ain't got no facts, it's just a hunch
Tu n'as aucun fait, juste une intuition
Telling me how I should how I should live my life
Me dire comment je devrais vivre ma vie
When you ain't even got no enterprise
Quand tu n'as même pas d'entreprise
You need to get your shit right
Tu dois remettre les choses en ordre
You need to get your shit right
Tu dois remettre les choses en ordre
The bind can't lead the blind
L'aveugle ne peut pas guider l'aveugle
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want...
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux...
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want...
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux...
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, want, what you wanna say?
Dis ce que tu veux, veux, ce que tu veux dire ?
Say what you want, say what you want
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux





Writer(s): Shaka Henderson, Daniel Mark Axtell


Attention! Feel free to leave feedback.