Shaka Lish - Take Your Power Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Lish - Take Your Power Back




Take Your Power Back
Reprends ton pouvoir
I be walking down the street
Je marche dans la rue
And it seems like some people I meet
Et il me semble que certaines personnes que je rencontre
Want me to carry their emotions
Veulent que je porte leurs émotions
Want to blame me for their own problems
Veulent me blâmer pour leurs propres problèmes
But I can't be that chick
Mais je ne peux pas être cette fille
I'm sorry I can't take the ownership
Je suis désolée, je ne peux pas prendre la responsabilité
Coz I'm out on the beat
Parce que je suis dans la rue
Tryna take my own heat from the streets, yeah
Essayer de prendre ma propre chaleur de la rue, oui
Take your power back, take your power back
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your, take your power
Reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take, take, take, take power
Reprends, reprends, reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take your power
Reprends ton pouvoir
Take your power back
Reprends ton pouvoir
I'm tryna embrace my truth
J'essaie d'embrasser ma vérité
I'm tryna decipher the clues
J'essaie de déchiffrer les indices
Yes I'm working hard to filter through
Oui, je travaille dur pour filtrer
This magical world of illusions
Ce monde magique d'illusions
And life is not easy
Et la vie n'est pas facile
No not for anybody
Non, pas pour personne
But you got to take responsibility
Mais tu dois prendre tes responsabilités
Let duality bring you maturity - yeah
Laisse la dualité t'apporter la maturité - oui
Take your power back, take your power back
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your, take your power
Reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take, take, take, take power
Reprends, reprends, reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take your power
Reprends ton pouvoir
Take your power back
Reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power back
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your, take your power
Reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take, take, take, take power
Reprends, reprends, reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take your power
Reprends ton pouvoir
Take your power back
Reprends ton pouvoir
And I'm not sorry
Et je ne suis pas désolée
You can't blame me
Tu ne peux pas me blâmer
You can't bring it to me
Tu ne peux pas me le faire porter
Imma brush off
Je vais brosser cela de côté
And Imma let you know
Et je vais te faire savoir
Every step you make
Chaque pas que tu fais
Will undoubtedly shape
Va sans aucun doute façonner
The future that you paint
Le futur que tu peins
In your minds eye
Dans ton esprit
That is where your power lies
C'est que réside ton pouvoir
Take your
Reprends
Take, take your
Reprends, reprends ton
Take you power
Reprends ton pouvoir
In your minds eye
Dans ton esprit
In your minds eye
Dans ton esprit
In your minds eye
Dans ton esprit
In your minds eye
Dans ton esprit
And that is where your power lies
Et c'est que réside ton pouvoir
Take your power back, take your power back
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your, take your power
Reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take, take, take, take power
Reprends, reprends, reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take your power
Reprends ton pouvoir
Take your power back
Reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power back
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your power back, take your power
Reprends ton pouvoir, reprends ton pouvoir
Take your, take your power
Reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take, take, take, take power
Reprends, reprends, reprends, reprends ton pouvoir
Take your power, power
Reprends ton pouvoir, pouvoir
Take your power
Reprends ton pouvoir
Take your power back
Reprends ton pouvoir





Writer(s): Shaka Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.