Lyrics and translation Shaka Loveless feat. Simon Kvamm - I Nat Er Vi Ladt
Så
det'
nu
Alors
voilà
Ja
det
så'
godt
du
kom
J'ai
été
content
de
te
voir
arriver
Vi
har
slået
kalechen
ned
On
a
déjà
rangé
le
bordel
Så
bare
sæt
dig
om
Alors
installe-toi
Flasken
er
fuld
La
bouteille
est
pleine
(Ba
ba
ba
baa)
(Ba
ba
ba
baa)
Hovet
det'
er
tomt
Le
dancefloor
est
vide
(Ba
ba
ba
ba
ba)
(Ba
ba
ba
ba
ba)
Vi
springer
højtalerne'
On
va
faire
trembler
les
enceintes
(Ba
ba
ba)
(Ba
ba
ba)
Og
viser
hvem
der
er
kong'
Et
montrer
qui
est
le
patron
(Ba
ba
ba
ba)
(Ba
ba
ba
ba)
I
nat
er
vi
ladt!
Ce
soir
on
se
laisse
aller!
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Bare
en
håndfuld
af
hjerter
Juste
une
poignée
de
coeurs
I
femte
gear!
En
cinquième
vitesse!
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Vi
ruller
vindurne'
ned
så
vi
kan
hør'
hvad
vi
skriger
On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne
pour
qu'on
puisse
entendre
ce
qu'on
crie
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
(Ey
ey)
(Ey
ey)
(Bare
en
håndfuld
af
hjerter)
(Juste
une
poignée
de
coeurs)
(Vi
ruller
vindurne'
ned)
(On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne)
Nu
det'
nu
Alors
voilà
Det
så
godt
du
komm
J'ai
été
content
de
te
voir
arriver
For
der
er
plads
på
bagsæddet
her
Car
il
y
a
de
la
place
sur
la
banquette
arrière
Ik'
vend
dig
om
Ne
te
retourne
pas
Ræk
hænderne
op
Lève
les
mains
I
nat
går
det
ned
Ce
soir
on
déchaîne
tout
Du
vil
fortryde
for
evigt
min
ven
Tu
vas
le
regretter
à
jamais
mon
ami
Hvis
du
ik'
er
med
Si
tu
ne
viens
pas
I
nat
er
vi
ladt!
Ce
soir
on
se
laisse
aller!
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Bare
en
håndfuld
af
hjerter
Juste
une
poignée
de
coeurs
I
femte
gear!
En
cinquième
vitesse!
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Vi
ruller
vindurne'
ned
så
vi
kan
hør'
hvad
vi
skriger
On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne
pour
qu'on
puisse
entendre
ce
qu'on
crie
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
(Ey
ey)
(Ey
ey)
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
(Bare
en
håndfuld
af
hjerter)
(Juste
une
poignée
de
coeurs)
(Oh
la
la
la)
x2
(Oh
la
la
la)
x2
(Vi
ruller
vindurne'
ned)
(On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne)
(Ned
ned
ned
ned)
(Ned
ned
ned
ned)
(Hjerter
hjerter
hjerter)
(Hjerter
hjerter
hjerter)
Så
det
nu
Alors
voilà
(I
nat
går
det
ned)
(Ce
soir
on
déchaîne
tout)
Det
så
godt
du
kom
J'ai
été
content
de
te
voir
arriver
(Det
så
godt
du
er
med)
(J'ai
été
content
que
tu
sois
là)
Vi
har
lagt
problemerne
væk
On
a
laissé
les
problèmes
de
côté
(Blemerne
væk)
(Les
soucis
de
côté)
Vi
må
tag'
dem
imorgen
On
s'en
occupera
demain
(I
nat
får
vi
fred)
(Ce
soir
on
a
la
paix)
I
nat
er
vi
ladt!
Ce
soir
on
se
laisse
aller!
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Bare
en
håndfuld
af
hjerter
Juste
une
poignée
de
coeurs
I
femte
gear!
En
cinquième
vitesse!
(Ey
ey)
(Ey
ey)
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
Vi
ruller
vindurne'
ned
så
vi
kan
hør'
hvad
vi
skriger
On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne
pour
qu'on
puisse
entendre
ce
qu'on
crie
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
(Ey
ey)
(Ey
ey)
Bare
en
håndvuld
af
hjerter
Juste
une
poignée
de
coeurs
(O
la
la
la)
(O
la
la
la)
(Bare
en
håndfuld
af
hjerter)
(Juste
une
poignée
de
coeurs)
(Oh
la
la
la)
x2
(Oh
la
la
la)
x2
(Vi
ruller
vindurne'
ned)
(On
va
faire
sauter
les
bouchons
de
champagne)
(Ned
ned
ned
...)
(Ned
ned
ned
...)
(Lyrics
af
Albert
^_^)
(Lyrics
af
Albert
^_^)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.