Shaka Loveless - Mirakel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Loveless - Mirakel




Mirakel
Miracle
Det et mirakel du er, hvor du er
C'est un miracle que tu sois tu es
Det et mirakel du er, hvor du er
C'est un miracle que tu sois tu es
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du og jeg er et mirakel yea'
Toi et moi, on est un miracle ouais'
Mørke skyer ved dit sind
Des nuages sombres dans ton esprit
Presser for at kom' ind
Pressent pour entrer
Der meget vi skal
Il y a tellement de choses que nous devons accomplir
Det kort tid vi har fået
On a si peu de temps
Der tid til at
Il est temps de
Hva' gør vi nu?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Pillen er mer' end man kan slug'
La pilule est plus grosse que ce que l'on peut avaler
Med øjnene åbne
Les yeux ouverts
Springer vi i
On saute dans
Veksler vores riger i form af fri
On échange nos royaumes pour la liberté
I nat er der langt fra os til dem
Ce soir, nous sommes loin d'eux
I nat bar' lov mig ikk' og glem
Ce soir, promets-moi de ne pas oublier
Vi er en til en million
Nous sommes un sur un million
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er med mig her
C'est un miracle, tu es avec moi ici
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du og jeg er et mirakel yea'
Toi et moi, on est un miracle ouais'
Hva' chancen for du bliv'r?
Quelles sont les chances que tu deviennes ?
Ser jeg dine øjne skriger
Je vois tes yeux crier
For hva' uden dig, er godt?
Car qu'est-ce qui est bien sans toi ?
Og vi indhentet af momentet
Et nous sommes rattrapés par le moment
Der tid til at
Il est temps de
Hvor ska' vi hen?
allons-nous ?
Ved ikk' om vi ser hinanden igen
Je ne sais pas si on se reverra
Måske er det, det
Peut-être que c'est ça
Der giv'r det værdi
Qui donne de la valeur
Alt der er startet bliver forbi
Tout ce qui a commencé est fini
I nat er der langt fra os til dem
Ce soir, nous sommes loin d'eux
I nat bar' lov mig ikk' og glem
Ce soir, promets-moi de ne pas oublier
Vi er en til en million
Nous sommes un sur un million
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er med mig her
C'est un miracle, tu es avec moi ici
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du og jeg er et mirakel yea'
Toi et moi, on est un miracle ouais'
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Du og jeg er et mirakel yea'
Toi et moi, on est un miracle ouais'
Vi ved hvad vi kom for
On sait pourquoi on est venus
For alting går ned
Car tout s'effondre
Men indtil det stopper
Mais jusqu'à ce que ça s'arrête
Har jeg tænkt at bli' ved
J'ai l'intention de rester
Måske det vil blive lettere
Peut-être que ça sera plus facile
Hvis vi holdt om hinanden for en stund
Si on se serrait dans les bras un moment
Kom og ryk lidt tættere
Viens, rapproche-toi un peu
Til vores tid er forbi
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Det er et mirakel, du er den du er
C'est un miracle, tu es celle que tu es
Det er et mirakel, du er med mig her
C'est un miracle, tu es avec moi ici
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du-u-u mit, mit mirakel
Toi-i-i mon, mon miracle
Du mit mirakel
Toi mon miracle
Du og jeg er et mirakel yea'
Toi et moi, on est un miracle ouais'
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Du og jeg er et mirakel yea
Toi et moi, on est un miracle ouais
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Det er et mirakel, du er hvad du er
C'est un miracle, tu es ce que tu es
Du og jeg er et mirakel yea
Toi et moi, on est un miracle ouais





Writer(s): Soren Nohns, Birk Nevel, Andreas Martin Sommer, Esben Zefting, Shaka Loveless Gron, Jesper Lading Helles, Kasper Mohugo Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.