Lyrics and translation Shaka Loveless - På Knæ

På Knæ

Lad mig tage stikket hjem i dag
Giv mig- styrken til at trække det ud
Og lad det ligge tilbage
Lad mig tage handsken hvor den faldt
Bryde ud af den pansrede skal
Lad mig se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Lad os tage vare på os selv
Ja giv os styrken til at stå imod
Og ku sige farvel
Lad os se hvad verden er
En skygge af et drømmeskær
Lad os se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Løft låget til det skjulte
Og lad os kigge ind
Fortæl om det vi fulgte
Virkelig gav nogen mening
Se os som vi vil ses
Som folk er flest
Se os som vi vil ses
Ikke som vi tror vi vil
Lad os se meningen i alt
Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

На коленях

Позволь мне одержать победу сегодня,
Дай мне силы выдержать все до конца,
И оставить все позади.
Позволь мне поднять перчатку там, где она упала,
Вырваться из этого панциря,
Позволь мне увидеть смысл во всем.

Стою на коленях, это так искренне внутри, да,
Я серьёзно, этой ночью я стану лучше.
Принеси свет, пламени не хватает,
Мы скучаем по нему.
Все разбрелись, сбившись в кучу,
За тысячи миль от древа познания.

Покажи нам, что мы все еще
Можем быть чем-то большим, чем просто особенные,
Покажи нам, что мы все еще
Можем быть чем-то большим, чем просто честные.

Давай позаботимся о себе,
Дай нам силы сопротивляться
И сказать «прощай».
Позволь увидеть, каков этот мир,
Тень от мерцания мечты.
Позволь увидеть смысл во всем.

Стою на коленях, это так искренне внутри, да,
Я серьёзно, этой ночью я стану лучше.
Принеси свет, пламени не хватает,
Мы скучаем по нему.
Все разбрелись, сбившись в кучу,
За тысячи миль от древа познания.

Покажи нам, что мы все еще
Можем быть чем-то большим, чем просто особенные,
Покажи нам, что мы все еще
Можем быть чем-то большим, чем просто честные.

Приоткрой завесу тайны
И позволь нам заглянуть внутрь.
Расскажи о том, чему мы следовали,
Что действительно имело смысл.
Увидь нас такими, какими мы хотим, чтобы нас видели,
Как большинство людей.
Увидь нас такими, какими мы хотим, чтобы нас видели,
А не такими, какими мы думаем, что хотим быть.
Позволь увидеть смысл во всем.
Стою на коленях, это так искренне внутри, да,
Я серьёзно, этой ночью я стану лучше.
Принеси свет, пламени не хватает,
Мы скучаем по нему.
Все разбрелись, сбившись в кучу,
За тысячи миль от древа познания.