Lyrics and translation Shaka Loveless - Ville Ik' Gå

Ville Ik' Gå

Jeg har prøvet på at vinde
Ladet alt andet forsvinde
Det gør ondt at tænke på
De nætter du lå og frøs under dynerne
Nu har alt det som jeg har gjort
Endelig indhentet mig

Der er en mening med det hele
Der er ik noget vi ik kan dele
Læg dit hoved her i mit skød
Luk øjnene i og slip blot dit åndedrag
De satte kuglen fast i dit kød
Men jeg holder fast i dig

Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå
En tåre på kinden
Revet væk som af vinden
Men hun ville ikke gå
Blikket blev pludselig blankt
Da alt hvad hun kendte forsvandt
Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå

To i mørket en der græder
Størknet blod under gulvbrædder
Intet håb i rummet endnu
Hun ville aldrig svigte det som hun troede på
Revet to livsbaner itu
Men hun holder fast i ham

Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå
En tåre på kinden
Revet væk som af vinden
Men hun ville ikke gå
Blikket blev pludselig blankt
Da alt hvad hun kendte forsvandt
Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå
Hun kunne ikke gå

Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå
En tåre på kinden
Revet væk som af vinden
Men hun ville ikke gå
Blikket blev pludselig blankt
Da alt hvad hun kendte forsvandt
Det sagde rap-pa-pa-pam
Da de fangede ham
Men hun ville ikke gå

Она не хотела уходить

Я пытался победить,
Позволил всему остальному исчезнуть.
Больно думать о
Тех ночах, когда ты лежала и мерзла под одеялом.
Теперь все, что я сделал,
Наконец-то настигло меня.

Во всем есть смысл,
Нет ничего, чем мы не можем поделиться.
Положи свою голову мне на колени,
Закрой глаза и просто дыши.
Они всадили пулю в твою плоть,
Но я держусь за тебя.

Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.
Слеза на щеке,
Унесенная ветром.
Но она не хотела уходить.
Ее взгляд вдруг стал пустым,
Когда все, что она знала, исчезло.
Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.

Двое в темноте, одна плачет,
Запекшаяся кровь под половицами.
В комнате еще нет надежды,
Она никогда не предаст то, во что верила.
Две жизни разорваны на части,
Но она держится за него.

Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.
Слеза на щеке,
Унесенная ветром.
Но она не хотела уходить.
Ее взгляд вдруг стал пустым,
Когда все, что она знала, исчезло.
Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.
Она не могла уйти.

Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.
Слеза на щеке,
Унесенная ветром.
Но она не хотела уходить.
Ее взгляд вдруг стал пустым,
Когда все, что она знала, исчезло.
Раздался выстрел — бах-бах-бах,
Когда они схватили его.
Но она не хотела уходить.