Lyrics and translation Shaka Ponk feat. Bertrand Cantat - Palabra Mi Amor

Un sur deux moins qu'un chien
Éliminés les flèches et les Indiens
Le bluff qui sied aux visages blèmes
T'aimes le blablah, le blablah t'aimes
Paysages désolés qui circulent dans nos veines
Oh chérie, tu charries plus d'oxygène
Et tu continues de parler
This is dedicated shit
So it happens to scandalize, teaching us how to behave
Come on, fuck that shit
J'ai bravé le ciel, j'ai bravé le temps
Plus rien n'a de sens à présent
Faire des enfants pour sucrer l'amer
Ce ne seront que des traine-misère
Qui se tordront le cou vers les grands
À l'arrière en nous regardant
Car l'arrière et un passé vers l'avant
Palabra mi amor
'Cause you're a monkey sophistica
Palabra mi amor
You should be talking in color
Palabra mi amor
'Cause you don't care about the future
Palabra mi amor
You're solo dancing superior
Just baila baila superior
P-A-L-A-B-R-A
De Darwin à winners
Todos sont blousés, beautiful losers
Ah mais pourtant la blogosphère
Relie sans cesse mes hémisphères
Et c'est l'barnum (such a fuckin' mess)
Sur le forum (such a fuckin' mess)
Ma pomme (I wanna fuck them all)
J'aurais pas du la ramener
Palabra mi amor
'Cause you're a monkey sophistica
Palabra mi amor
You should be talking in color
Palabra mi amor
'Cause you don't care about the future
Palabra mi amor
You're solo dancing superior
Just baila baila superior
P-A-L-A-B-R-A
Je prend mon temps sans plus attendre
Je bouge mon cul sur mon divan
Le déluge vient pour mes enfants
Et dans les diners je m'étends
Sur le sujet, évidemment
Je suis l'sauveur (just fucking great)
Je suis savant (just fucking great)
Je suis savant (just fucking great)
Je suis savant
I am a man made of joy and pain
You are también made of sun and rain
They see in me, bipolarity
I am, I play, I say that's ok
Come fuck that shit
Palabra mi amor
'Cause you're a monkey sophistica
Palabra mi amor
You should be talking in color
Palabra mi amor
'Cause you don't care about the future
Palabra mi amor
You're solo dancing superior
Just baila baila superior
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
Just baila baila superior
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
Just baila baila superior
Palabra mi amor
Palabra mi amor
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A
P-A-L-A-B-R-A yeah
P-A-L-A...

Один из двух меньше, чем собака
Уничтожили стрелы и индейцев
Блеф, похожий на блеф лица
Ты любишь бла-бла-бла, Ты любишь бла-бла-бла.
Пустынные пейзажи, которые текут по нашим венам
О, дорогая, у тебя больше кислорода.
И ты продолжаешь говорить
This is dedicated shit
So it happens to scandalize, teaching us how to behave
Давай, черт возьми, это дерьмо
Я отважился на небо, я отважился на время
Теперь ничего не имеет смысла.
Сделать детей, чтобы подсластить горькое
Это будет просто несчастье
Которые свернут шеи к великим
Сзади, глядя на нас
Ибо тыл и прошлое вперед
Палабра Ми Амор
Потому что ты обезьяна софистика
Палабра Ми Амор
Вы должны говорить в цвете
Палабра Ми Амор
'Потому что ты не заботишься о будущем
Палабра Ми Амор
You're solo superior dancing
Just baila baila superior
П-А-Л-А-Б-Р-А
От Дарвина до победителей
Todos blouched, красивые неудачники
Ах, но все же блогосфера
Беспрестанно соединяет мои полушария
И это Барнум (такой чертовски беспорядок)
На форуме (такой ебаный беспорядок)
Мое яблоко (I wanna fuck them all)
Я не должен был ее возвращать.
Палабра Ми Амор
Потому что ты обезьяна софистика
Палабра Ми Амор
Вы должны говорить в цвете
Палабра Ми Амор
'Потому что ты не заботишься о будущем
Палабра Ми Амор
You're solo superior dancing
Just baila baila superior
П-А-Л-А-Б-Р-А
Я не тороплюсь.
Я двигаю своей задницей на своем диване
Потоп приходит для моих детей
И в обедах я простираюсь
По теме, очевидно
Я-спаситель (just fucking great)
Я ученый (just fucking great)
Я ученый (just fucking great)
Я ученый
Я человек, сделанный из радости и хлеба
Ты тамбиен из Солнца и дождя
Они видят во мне, биполярность
I am, I play, I say that's ok
Come fuck that shit
Палабра Ми Амор
Потому что ты обезьяна софистика
Палабра Ми Амор
Вы должны говорить в цвете
Палабра Ми Амор
Потому что тебе плевать на будущее.
Любовь моя, палабра.
Ты танцуешь Соло, высший класс.
Просто Бэйла Бэйла Супериор.
P-A-L-A-B-R-A да!
P-A-L-a
Just baila Baila superior.
P-A-L-A-B-R-A да!
P-A-L-a
Just baila Baila superior.
Любовь моя, палабра.
Любовь моя, палабра.
P-A-L-A-B-R-A да!
П-А-Л-А
P-A-L-A-B-R-A да!
П-А-Л-А
P-A-L-A-B-R-A да!
П-А-Л-А
P-A-L-A-B-R-A да!
П-А-Л-А
P-A-L-A-B-R-A да!
П-А-Л-А...