Shaka Ponk - Black Listed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Ponk - Black Listed




Black Listed
Sur la Liste Noire
Palam pam pam pam pam pala lam x3
Palam pam pam pam pam pala lam x3
Pam palam palam pala-la-la-lam
Pam palam palam pala-la-la-lam
Palam pam pam pam pam pala lam x2
Palam pam pam pam pam pala lam x2
Pam palam palam pala-la-la-lam
Pam palam palam pala-la-la-lam
Palam pam pam pam pam pala lam
Palam pam pam pam pam pala lam
Pam
Pam
Hello mister muscle 'got a lot o' money to get in
Salut monsieur muscle, "j'ai plein de fric pour entrer"
La fira (Blacklisted)
La fira (Sur la Liste Noire)
And la scala (Blacklisted)
Et la scala (Sur la Liste Noire)
Guacara Tina (Blacklisted)
Guacara Tina (Sur la Liste Noire)
Aquarium (Blacklisted)
Aquarium (Sur la Liste Noire)
Hotel Hilton (Blacklisted)
Hotel Hilton (Sur la Liste Noire)
Paris el Baron (Blacklisted)
Paris el Baron (Sur la Liste Noire)
VIP (Blacklisted)
VIP (Sur la Liste Noire)
La Comedie (Blacklisted)
La Comedie (Sur la Liste Noire)
All i wanna do is make Ya Blue
Tout ce que je veux c'est te rendre Bleue
I wanna make ya Blue then I male it up to you
Je veux te rendre Bleue puis me faire pardonner
I made it up to you and now U think I'm pretty cute
Je me suis fait pardonner et maintenant tu me trouves plutôt mignon
You think I'm pretty cute then I can go out and Puke
Tu me trouves plutôt mignon alors je peux sortir et vomir
So Hallelujah clugging! (Blacklisted)
Alors Hallelujah, en boîte! (Sur la Liste Noire)
Cafe Banana (Blacklisted)
Cafe Banana (Sur la Liste Noire)
Hallikarnas (Blacklisted)
Hallikarnas (Sur la Liste Noire)
Kama sutra (Blacklisted)
Kama sutra (Sur la Liste Noire)
All' i wanna do is stick it up to you
Tout ce que je veux c'est te la mettre
Hey son
fiston
You've got a family at home
T'as une famille à la maison
Counting on you
Qui compte sur toi
They're never gonna understand
Ils ne comprendront jamais
Why you stand
Pourquoi tu restes debout
Drinking
À boire
Champagne
Du champagne
With your friends all night long
Avec tes amis toute la nuit
Hello physiono'miss' got a lot o coca to get in
Salut la physionomiste, "j'ai plein de cocaïne pour entrer"
White trash (Blacklisted)
White trash (Sur la Liste Noire)
Madame Moustache (Blacklisted)
Madame Moustache (Sur la Liste Noire)
Privilege (Blacklisted)
Privilege (Sur la Liste Noire)
Jump on stage? (Blacklisted)
Monter sur scène? (Sur la Liste Noire)
Paris Queen (Blaclisted)
Paris Queen (Sur la Liste Noire)
Your cousin (Blacklisted)
Ta cousine (Sur la Liste Noire)
Sweet sixteens (Blacklisted)
Sweet sixteens (Sur la Liste Noire)
Da MILF' Melvin (Blacklisted)
La MILF' Melvin (Sur la Liste Noire)
All i wanna do is make you blue
Tout ce que je veux c'est te rendre bleue
I wanna make you blue then i make it up to you
Je veux te rendre bleue puis me faire pardonner
I'll make it up to you, "Mea culpa" so and so.
Je me ferai pardonner, "Mea culpa" ci et ça.
Mea culpa mucho so U gimme dinero
Mea culpa mucho alors tu me donnes du fric
And Hallelujah Clubbin' (Blacklisted)
Et Hallelujah, en boîte! (Sur la Liste Noire)
Your place (Blacklisted)
Chez toi (Sur la Liste Noire)
Sendrita (Blacklisted)
Sendrita (Sur la Liste Noire)
Ya bagina (Blacklisted)
Ton vagin (Sur la Liste Noire)
All' i wanna do is stick it up to you
Tout ce que je veux c'est te la mettre
Hey son
fiston
You've got a family at home
T'as une famille à la maison
Counting on you
Qui compte sur toi
They're never gonna understand
Ils ne comprendront jamais
Why you stand
Pourquoi tu restes debout
Drinking
À boire
Champagne
Du champagne
With your friends all night long
Avec tes amis toute la nuit
Ta tala ta ta ta talalala x2
Ta tala ta ta ta talalala x2
Da booma engine of my fast machine
Le moteur vrombissant de ma voiture rapide
Explodes in the crowd Ejects Da littka beans
Explose dans la foule, Éjecte les petits pois
Waiting out the door of the Paris Queen...
Attendant devant la porte du Paris Queen...
All nadaz punks and badaz munks cruin' to go in
Tous les sales punks et les mauvais moines qui veulent entrer
Watch'out the Gorilla!
Attention au Gorille!
I'm da biggest berst' you ever seen, baba!
Je suis le plus grand fléau que tu n'aies jamais vu, bébé!
Beat it, Zero, I'm numero Uno, so maybe me U know cause I hit the Radio
Dégage, Zéro, je suis numéro Un, alors peut-être que tu me connais parce que je passe à la Radio
An I hit the video with da Kenoby Style
Et je passe dans les clips vidéo avec le style Kenoby
I'm an adobe child, kind O' geek, Kind O' wild.
Je suis un enfant d'Adobe, un peu geek, un peu sauvage.
Another Club,
Un autre Club,
Another Pub,
Un autre Pub,
Anotha Lost hole cynical, quitting all for Dr Mega LOL
Un autre trou perdu cynique, tout plaquer pour Dr Mega LOL
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
What have you dumb done?
Qu'as-tu fait de stupide?
Just leaving ya children cryin'
Tu laisses tes enfants pleurer
Just to have some fun...
Juste pour t'amuser...
Hey you Papa Ponky,
toi Papa Ponky,
Have ya lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Just leaving your luvin' kin
Tu quittes tes proches
To dive in lust and crime
Pour plonger dans la luxure et le crime
You cannot imagine
Tu ne peux pas imaginer
All the bitches I've seen in tha Paris Queen
Toutes les pétasses que j'ai vues au Paris Queen
All the Catholic scenes:
Toutes les scènes catholiques:
That's Loco!
C'est dingue!
Everywhere you go: Ego supa high and I.Q. supa low
Partout tu vas: L'ego super haut et le Q.I. super bas
I'm stupid in my head,
Je suis stupide dans ma tête,
Burning in my pants,
En feu dans mon pantalon,
Stupid in my head,
Stupide dans ma tête,
Burning in my pants,
En feu dans mon pantalon,
Stupid in my head,
Stupide dans ma tête,
Burning in my pants...
En feu dans mon pantalon...
Bada Punketa da me tu plastica
Sale Punketa da me tu plastica
We ve got to be, we've got to be, U and I, Sticka!
On doit être, on doit être, toi et moi, Sticka!
No mo' demago! Dimelo Mystica!
Plus de démago! Dis-moi Mystica!
Don't U wanna hang out?
Tu ne veux pas traîner?
Now I know you are Supa Sophistica
Maintenant je sais que tu es Super Sophistiquée
U've got a light in the eye Mas elastica
T'as une lumière dans le regard Plus élastique
No demago, dimelo please Chica...
Pas de démago, dis-le moi s'il te plaît Chica...
Don't U wanna bang me?
Tu ne veux pas me sauter?
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
What have you dumb done?
Qu'as-tu fait de stupide?
Just leaving ya children cryin'
Tu laisses tes enfants pleurer
Just to have some fun...
Juste pour t'amuser...
Hey you Papa Ponky,
toi Papa Ponky,
Have ya lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Just leaving your luvin' kin
Tu quittes tes proches
To dive in lust and crime
Pour plonger dans la luxure et le crime
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Hey you Papa Fonky
toi Papa Fonky
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost?
As-tu perdu?
Have you lost ya mind?
As-tu perdu la tête?
BOIN!
BOIN!
Hey son
fiston
You've got a family at home
T'as une famille à la maison
Counting on you
Qui compte sur toi
They're never gonna understand
Ils ne comprendront jamais
Why you stand
Pourquoi tu restes debout
Drinking
À boire
Champagne
Du champagne
With your friends all night
Avec tes amis toute la nuit
Shut up (Blacklisted) x8
Tais-toi (Sur la Liste Noire) x8
Na na na x4
Na na na x4





Writer(s): Francois Charon


Attention! Feel free to leave feedback.