Shaka Ponk - Disto Cake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Ponk - Disto Cake




Disto Cake
Gâteau Disto
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Behind you mind you they can still find you
Derrière toi, sache qu'ils peuvent encore te trouver
Grind you up bind you up to blind you then line you up
Te broyer, t'attacher pour t'aveugler puis t'aligner
Cuffing then up 'til your shit cracks up like a tea cup
Te menotter jusqu'à ce que tu craques comme une tasse de thé
Doncha ask that where ya left your balls at
Ne me demande pas tu as laissé tes couilles
When shit's wack, shit's plat, shit's out ta date, shit's crap, y' take a nap fuckin' up
Quand c'est nul, c'est plat, c'est dépassé, c'est merdique, tu fais la sieste en train de foirer
Your gat with your pants wet slappin' down stains where ya last sat
Ton flingue avec ton pantalon mouillé, laissant des taches tu étais assis
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Breakin' of the neck of the mec at the discotek with a bottle of becks, i reckon he be
Briser le cou du mec à la discothèque avec une bouteille de Becks, je suppose qu'il est en train de
Checkin' his pecks on the decks of my lexus in a wreck, you know that it effects us
Vérifier ses pecs sur les platines de ma Lexus dans une épave, tu sais que ça nous affecte
(You're next)
(Tu es le prochain)
Where's my check, just a sec, bob'll sex us,
est mon chèque, une seconde, Bob va nous sauter,
What the heck? Yogurt grec to connect us.
C'est quoi ce bordel ? Du yaourt grec pour nous connecter.
You be knowin' he be flowin' to do u the way he does,
Tu sais qu'il assure pour te faire comme il le fait,
We be showin' how we goin', row in dough and be above
On montre comment on fait, on roule sur l'or et on est au-dessus
Make up your mind so whatcha buyin' this time? Is it cake on the line or disto a dime a
Décris-toi, qu'est-ce que tu achètes cette fois ? C'est du gâteau sur la ligne ou du disto à dix cents la
Dozen 'til you'r buzzin' with the sexy lovin', with the chaude ass hummin' on the
Douzaine jusqu'à ce que tu sois défoncée avec l'amour sexy, avec le cul chaud qui fredonne sur le
Oven and we both comin'
Four et on arrive tous les deux
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Free your mind, it's the time to taste my piece of distocake
Libère ton esprit, c'est le moment de goûter à mon gâteau disto
Free your pie, it's the time to test my peace and distocake
Libère ton gâteau, c'est le moment de tester ma paix et mon gâteau disto
You be knowin' he be flowin' to do u the way he does,
Tu sais qu'il assure pour te faire comme il le fait,
We be showin' how we goin', row in dough and be above
On montre comment on fait, on roule sur l'or et on est au-dessus
Make up your mind so whatcha buyin' this time? Is it cake on the line or disto a dime a
Décris-toi, qu'est-ce que tu achètes cette fois ? C'est du gâteau sur la ligne ou du disto à dix cents la
Dozen 'til you're buzzin' with the sexy lovin', with the chaude ass hummin' on the
Douzaine jusqu'à ce que tu sois défoncée avec l'amour sexy, avec le cul chaud qui fredonne sur le
Oven and we both comin'
Four et on arrive tous les deux
Doncha ask that where ya left your balls at
Ne me demande pas tu as laissé tes couilles
When shit's wack, shit's plat, shit's out ta date, shit's crap, y' take a nap fuckin' up
Quand c'est nul, c'est plat, c'est dépassé, c'est merdique, tu fais la sieste en train de foirer
Your gat with your pants wet slappin' down stains where ya last sat
Ton flingue avec ton pantalon mouillé, laissant des taches tu étais assis
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Just gimme one of those then
Allez, donne m'en un
I wanna see the pretty colors through my nose when
Je veux voir de jolies couleurs par le nez quand
I hit the dance floor in my crazy pose and
Je déchire la piste de danse avec ma danse de folie et
I feel the doses come in little roses
Je sens les doses venir comme des petites roses
Free your mind, it's the time to taste my piece of distocake
Libère ton esprit, c'est le moment de goûter à mon gâteau disto
Free your pie, it's the time to test my peace and distocake
Libère ton gâteau, c'est le moment de tester ma paix et mon gâteau disto
Free your mind, it's the time to taste my piece of distocake
Libère ton esprit, c'est le moment de goûter à mon gâteau disto
Free your pie, it's the time to test my peace and distocake
Libère ton gâteau, c'est le moment de tester ma paix et mon gâteau disto





Writer(s): françois e.charon, jas


Attention! Feel free to leave feedback.