Shaka Ponk - Let's Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaka Ponk - Let's Bang




Let's Bang
On se tape
Hey sugar
ma belle
Saturday night in the dancing house I say (Yeah yeah yeah yeah)
Samedi soir dans la maison de danse, je dis (Yeah yeah yeah yeah)
Starving boys staring at my ass I say (Yeah yeah yeah yeah)
Des mecs affamés qui regardent mon cul, je dis (Yeah yeah yeah yeah)
You're the one I like
C'est toi que j'aime
I wanna share my thoughts tonight
J'ai envie de partager mes pensées ce soir
Big mama you're my kind
Grande maman, tu es mon genre
Gimme a part of your precious time
Donne-moi un morceau de ton précieux temps
Hey you're the one I like
Hé, c'est toi que j'aime
I wanna share your love tonight
J'ai envie de partager ton amour ce soir
I wanna smoke your special thing
J'ai envie de fumer ta spécialité
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang
On se tape
You'd better do the dance
Tu ferais mieux de danser
You'd better take that chance
Tu ferais mieux de tenter ta chance
You'd better move your butt
Tu ferais mieux de bouger ton derrière
You gotta show me what you got
Tu dois me montrer ce que tu as
Come on, shake it man
Allez, secoue-toi, mec
Jump on the line
Sauter sur la ligne
You gotta shake that ass
Tu dois secouer ce derrière
If you wanna have mine
Si tu veux avoir le mien
This is the perfect fight
C'est le combat parfait
On a Saturday night
Un samedi soir
You wanna hang, wanna hang
Tu veux rester, rester
So do the dance and
Alors danse et
Bang bang bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape
Do the dance mate and I lose cabeza
Danse, mon pote, et je perds la tête
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I power my ass with the Travolta style
Je donne du pouvoir à mon cul avec le style Travolta
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I wanna get naughty and I wanna doubt
J'ai envie de me lâcher et de douter
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
The boy bailando is the one I want
Le mec qui danse, c'est celui que je veux
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (Shake it, shake it, huh!)
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (Secoue-toi, secoue-toi, hein!)
Hey you're the one I like
Hé, c'est toi que j'aime
I wanna share your love tonight
J'ai envie de partager ton amour ce soir
I wanna smoke your special thing
J'ai envie de fumer ta spécialité
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape
Let's bang
On se tape
You'd better, you'd better, you'd better
Tu ferais mieux, tu ferais mieux, tu ferais mieux
You'd better, you'd better, you'd better
Tu ferais mieux, tu ferais mieux, tu ferais mieux
You'd better dance dance
Tu ferais mieux de danser, danser
You'd better, you'd better, you'd better
Tu ferais mieux, tu ferais mieux, tu ferais mieux
You'd better dance!
Tu ferais mieux de danser !
Bang bang bang bang bang bang bang!
On se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape !
You'd better, you'd better, you'd better
Tu ferais mieux, tu ferais mieux, tu ferais mieux
You'd better dance!
Tu ferais mieux de danser !
Let's bang, let's bang
On se tape, on se tape
Let's bang, let's bang!
On se tape, on se tape !
You'd better do the dance
Tu ferais mieux de danser
You'd better take that chance
Tu ferais mieux de tenter ta chance
You'd better move your butt
Tu ferais mieux de bouger ton derrière
You gotta show me what you got
Tu dois me montrer ce que tu as
Come on and shake little man
Allez, secoue-toi, mon petit
Jump on the line
Sauter sur la ligne
You gotta shake that ass
Tu dois secouer ce derrière
If you wanna have mine
Si tu veux avoir le mien
This is the perfect fight
C'est le combat parfait
On a Saturday night
Un samedi soir
You wanna hang, wanna hang
Tu veux rester, rester
So do the dance and
Alors danse et
Bang bang bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape
Hey you, chic-chica!
toi, chic-chica !
You wanna hang out with the chimp
Tu veux traîner avec le singe
So bring your ass to the table!
Alors amène ton cul à la table !
You wanna hang, wanna hang
Tu veux rester, rester
So do the dance and
Alors danse et
Bang bang bang bang bang
On se tape, on se tape, on se tape, on se tape, on se tape
C'mon
Allez
K.-K.O.
K.-K.O.
K.-K.O.
K.-K.O.
K. Yo yo (K.Yo)
K. Yo yo (K.Yo)
K.O. (K.O)
K.O. (K.O)
K.-K.O.
K.-K.O.
K.Yo
K.Yo





Writer(s): Francois Charon


Attention! Feel free to leave feedback.