Make It Mine - Shaka Ponk translation in French

Make It Mine

Sky & heaven good bye so long ... We are the last ones to know ' it's blue
I'll tell my sons:" when I was young
The sky was heaven, when I was you"
Make It Mine, I can't seem to Make It Mine, can't seem to make you mine, can't seem to
Make It Mine .
A bit of this in the sea
A lot of that around the tree
I took what's mine and made my time
Cause all is mine before I die
Now I must go, my time has come
I made that zone for you my son
I leave some love, enjoy my boy
Your task is to fix what I destroyed
'Want stars, I wanna fly, I can make you mine!
Parole de Make It Mine:
Make It Mine
Sky & heaven good bye so long ... We are the last ones to know ' it's blue
I'll tell my sons:" when I was young
The sky was heaven, when I was you"
Make It Mine, I can't seem to Make It Mine, can't seem to make you mine, can't seem to
Make It Mine .
A bit of this in the sea
A lot of that around the tree
I took what's mine and made my time
Cause all is mine before I die
Now I must go, my time has come
I made that zone for you my son
I leave some love, enjoy my boy
Your task is to fix what I destroyed
'Want stars, I wanna fly, I can make you mine!

Faites-en Mine

Le ciel et le paradis, adieu, si longtemps... Nous sommes les derniers à savoir qu'il est bleu
Je dirai à mes fils : "Quand j'étais jeune
Le ciel était le paradis, quand j'étais toi"
Faites-en mine, je n'arrive pas à faire en sorte que ce soit à moi, n'arrive pas à te considérer comme à moi, n'arrive pas à
Faites-en mine .
Un peu de ceci dans la mer
Beaucoup de cela autour de l'arbre
J'ai pris ce qui est à moi et j'ai pris mon temps
Parce que tout est à moi avant que je meure
Maintenant, je dois partir, mon heure est venue
J'ai créé cette zone pour toi, mon fils
Je te laisse un peu d'amour, profite-en, mon garçon
Ta mission est de réparer ce que j'ai détruit
Je veux des étoiles, je veux voler, je peux te faire mien !
Paroles de Faites-en Mine :
Faites-en mine
Le ciel et le paradis, adieu, si longtemps... Nous sommes les derniers à savoir qu'il est bleu
Je dirai à mes fils : "Quand j'étais jeune
Le ciel était le paradis, quand j'étais toi"
Faites-en mine, je n'arrive pas à faire en sorte que ce soit à moi, n'arrive pas à te considérer comme à moi, n'arrive pas à
Faites-en mine .
Un peu de ceci dans la mer
Beaucoup de cela autour de l'arbre
J'ai pris ce qui est à moi et j'ai pris mon temps
Parce que tout est à moi avant que je meure
Maintenant, je dois partir, mon heure est venue
J'ai créé cette zone pour toi, mon fils
Je te laisse un peu d'amour, profite-en, mon garçon
Ta mission est de réparer ce que j'ai détruit
Je veux des étoiles, je veux voler, je peux te faire mien !