Lyrics and translation Shaka Ponk - Rusty Fonky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Allez,
descend
gamine,
t'as
rien
à
faire
là-dedans.
Давай,
спускайся,
малышка,
тебе
тут
нечего
делать.
OK,
c'est
parti,
y
a
personne
caché
sous
les
draps?
Окей,
поехали,
никто
не
спрятался
под
одеялом?
Eh
bah
on
y
retourne!
Ну
что
ж,
вернемся
к
делу!
You
got
me
grilled,
under
da
skin
Ты
прожгла
меня
насквозь,
под
кожей.
You
got
me
monkey,
oh
jumpy
clunky
Ты
заводишь
меня,
обезьянка,
о,
прыгучая
штучка.
You've
come
to
play?
So
play!
Пришла
поиграть?
Так
давай
поиграем!
Your
Rusty
fonky,
your
tasty
fonky
Твой
ржавый
фанк,
твой
вкусный
фанк,
Such
a
chemical
blasta
shock
in
my
coconuts
Такой
химический
взрыв
в
моей
башке.
First
time
fuck
electrical
Bang
Bang!
Первый
раз,
черт
возьми,
электрический
бабах!
What'
ya
wanna
be
what'
ya
wanna
be?
Кем
ты
хочешь
быть,
кем
ты
хочешь
быть?
Justin
Tim'?
Well
you're
just
in
teen
sufferin'
Джастином
Тимберлейком?
Ну,
ты
просто
подросток
в
муках.
Pick
up
the
shovel
and
be
alive
Хватай
лопату
и
живи!
Get
up
and
get
a
life
Вставай
и
начни
жить!
Plug
in
your
balls
and
punk
the
jive
Включи
свои
яйца
и
зажги!
Get
up
and
get
a
life
Вставай
и
начни
жить!
I
don't
feel
no
anger
I
don't
need
no
gun
Я
не
чувствую
гнева,
мне
не
нужно
оружие.
I
don't
want
no
hombre,
I
don't
need
no
girl
Мне
не
нужен
парень,
мне
не
нужна
девушка.
I
gotta
get
on
up,
baby
Мне
нужно
подняться,
детка.
I
gotta
get
get
style
Мне
нужно
получить
стиль.
She
toca
loca
funk,
baby
Она
играет
сумасшедший
фанк,
детка.
She
toca
loca
funk
in
the
monkey
town
Она
играет
сумасшедший
фанк
в
городе
обезьян.
It
got
me
dancing
singing
jumping
an
Это
заставляет
меня
танцевать,
петь,
прыгать.
Unexpected
jam,
shaking
tripping
feeling
...
Неожиданный
джем,
трясет,
качает,
чувствую...
I'm
fonky
fonky
rusty
Я
фанковый,
фанковый,
ржавый.
You
got
me
grilled
con
gazoline
Ты
прожгла
меня
бензином.
Feel
up
my
boca
with
gasolina
Заполни
мой
рот
бензином.
I'm
here
to
play,
go'Hey
Я
здесь,
чтобы
играть,
эй!
My
rusty
fonky,
my
tasty
fonk
Мой
ржавый
фанк,
мой
вкусный
фанк.
My
old
man
told
me
if
you
want
the
chicks
for
free
Мой
старик
сказал
мне,
если
хочешь
цыпочек
на
халяву,
Here's
a
guitarra,
don't
be
lazy
for
the
lady
Вот
тебе
гитара,
не
ленись
ради
дамы.
You
know
you're
in
trouble
Ты
знаешь,
что
у
тебя
проблемы.
And
now
I
know
I'm
damned
И
теперь
я
знаю,
что
я
проклят.
Well
now
I
know
I'm
in
trouble
Ну,
теперь
я
знаю,
что
у
меня
проблемы.
Well
now
I
know
i'm
damned
Ну,
теперь
я
знаю,
что
я
проклят.
Get
up
on
your
feet
(c'mon),
get
up
on
your
feet
(c'mon)
Вставай
на
ноги
(давай),
вставай
на
ноги
(давай).
Get
up
on
your
feet
to
the
monkey
town
Вставай
на
ноги
в
городе
обезьян.
It
got
me
dancing,
singing,
jumping
an
unexpected
jam,
Это
заставляет
меня
танцевать,
петь,
прыгать,
неожиданный
джем,
Shaking,
tripping,
feeling,
let's
get
wasted
Трясет,
качает,
чувствую,
давай
оторвемся.
Just
get
up
on
your
feet
Просто
встань
на
ноги.
Get
up
on
your
feet,
get
up
on
your
feet,
do
the
monkey
jamin'
Вставай
на
ноги,
вставай
на
ноги,
давай
устроим
обезьяний
джем.
Get
out
on
the
street,
Выходи
на
улицу.
Get
out
on
the
street,
get
out
on
the
street
in
the
monkey
town
Выходи
на
улицу,
выходи
на
улицу
в
городе
обезьян.
I
gotta
get
on
up,
baby
Мне
нужно
подняться,
детка.
I
gotta
get
get
style
Мне
нужно
получить
стиль.
She
toca
loca
funk,
baby
Она
играет
сумасшедший
фанк,
детка.
She
toca
loca
funk
in
the
monkey
town
Она
играет
сумасшедший
фанк
в
городе
обезьян.
I
gotta
get
on
up,
baby
Мне
нужно
подняться,
детка.
I
gotta
get
get
histérica
Мне
нужно
стать
истеричной.
I'm
gonna
get
get
histérica
Я
собираюсь
стать
истеричной.
I'm
gonna
get
get
fucked
up,
bad
Я
собираюсь
напиться
до
чертиков.
It
got
me
dancing,
singing,
jumping
an
unexpected
jam,
Это
заставляет
меня
танцевать,
петь,
прыгать,
неожиданный
джем,
Shaking,
tripping,
feeling,
let's
get
wasted
Трясет,
качает,
чувствую,
давай
оторвемся.
I
like
my
rusty
fonk
Мне
нравится
мой
ржавый
фанк.
I
like
my
rusty
fonk
Мне
нравится
мой
ржавый
фанк.
I
like
my
rusty
fonk
Мне
нравится
мой
ржавый
фанк.
I
like
my
rusty
fonk
Мне
нравится
мой
ржавый
фанк.
I
like
it
bad
Мне
нравится
это
до
чертиков.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): shaka ponk
Attention! Feel free to leave feedback.