Lyrics and translation Shaka Bose - loess
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
正義面のサイコ
Психопат
правосудия
ポリス気取りヘイト
Полиция
претенциозная
ненависть
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
悲劇ぶった態度
Трагическая
позиция.
他人のせいアルバイト
Работа
на
полставки
из-за
других.
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
Suicide
生存本能の迷子
Самоубийство,
затерянное
в
инстинкте
выживания.
抗うつ剤の最期
Конец
антидепрессантам
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
愉快な世界は俺次第か
все
зависит
от
меня.
俺はめでたい魚介
Я
везучий
рыбак.
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
正義面のサイコ
Психопат
правосудия
ポリス気取りヘイト
Полиция
претенциозная
ненависть
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
悲劇ぶった態度
Трагическая
позиция.
他人のせいアルバイト
Работа
на
полставки
из-за
других.
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
Suicide
生存本能の迷子
Самоубийство,
затерянное
в
инстинкте
выживания.
抗うつ剤の最期
Конец
антидепрессантам
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
愉快な世界は俺次第か
все
зависит
от
меня.
俺はめでたい魚介
Я
везучий
рыбак.
海の向こうの問題より
Чем
проблема
за
океаном
おかんの面倒
ずっと要るマニー
ты
нужен
мне
все
время,
Мэнни.
顔も知らん話より
я
даже
не
знаю
его
лица,
я
не
знаю,
о
чем
он
говорит.
おじいの老人ホーム代が先
дедушкин
дом
престарелых
Билл
первый
理想よりも世は黄土色
Мир
охристее,
чем
идеал.
電波が幸せの基準を定義
Радиоволны
определяют
критерии
счастья.
フェイスフィルター、高いバッグ、ブランド
Лицевой
фильтр,
высокий
мешок,
бренд
正解のない道徳さえも
даже
мораль
без
правильных
ответов.
統一したがってる奴ら横目に
они
хотят
быть
едиными.
俺は紙食う
曲がってる
я
ем
бумагу,
она
кривая.
新宿
電光
今の俺には眩しい
молния
Синдзюку
ослепляет
меня
прямо
сейчас,
俺もずっと怪しい人生だった話
у
меня
всегда
была
подозрительная
жизнь.
今日から俺もお前も細胞レベルで新しい
начиная
с
сегодняшнего
дня,
мы
с
тобой
новички
на
клеточном
уровне.
ホスト
スカウト
サパー
シャブ
Хозяин
Скаутский
Ужин!
サクラ
詐欺
裏金...
etc
Сакура
афера
поддержка
денег
...
и
так
далее
夜の仕事男子
Ночная
работа
парни
黒い歴史を歌詞にしたら
если
ты
используешь
черную
историю
как
лирику
...
昨日の悲しいが今日明日の楽しいになった
Вчерашняя
грусть
стала
сегодняшней
завтрашней
радостью
てか音楽なきゃただの反社でワロタ
если
у
тебя
нет
музыки,
ты
просто
анти-компания,
уорота.
お利巧で綺麗な言葉だけじゃないこの星は
эта
звезда-не
просто
умное
и
красивое
слово.
Fuck
PTA
表現規制
言論統制
К
черту
родительский
комитет
регулирование
экспрессии
контроль
речи
臭いもの蓋するメディア
芸
Медиаискусство
для
прикрытия
вонючих
вещей
俺は中指立てるplay
Я
играю
средний
палец
вверх
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
正義面のサイコ
Психопат
правосудия
ポリス気取りヘイト
Полиция
претенциозная
ненависть
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
悲劇ぶった態度
Трагическая
позиция.
他人のせいアルバイト
Работа
на
полставки
из-за
других.
I'm
so
fine
Я
в
полном
порядке.
Suicide
生存本能の迷子
Самоубийство,
затерянное
в
инстинкте
выживания.
抗うつ剤の最期
Конец
антидепрессантам
I'm
just
fine
Со
мной
все
в
порядке.
愉快な世界は俺次第か
все
зависит
от
меня.
俺はめでたい魚介
Я
везучий
рыбак.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shaka Bose
Attention! Feel free to leave feedback.