Lyrics and translation Shakalab - Il posto giusto

Il posto giusto

Utto quello che volevo ce l′ho tanto è vero che non partirò do don don don
Mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto
Tutto quello che volevo ce l'ho tanto è vero che non partirò do don don don
Mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto
E dalla calda sabbia della costa dell′isola all'orizzonte vedo mama africa
La musica che pompa dall' impianto di carica e l′aria che respiro poi diventa afrodisiaca
Mizzica pizzica sale manco fusse paprika
Vire ca vene ca l′acqua fridda e tipo manica
Pigghiala l'onda ca c′è na tipa ca fotografa e u tipo già si mise in posa plastica

A li 5 di matina u sule spunta cu u dj chi sona a dancehall
Cu tutto chi mi sento macinato vogghio sentire ancora musica chi batte u four
Chiuro l'occhi e mi fazzo annacari di lu frisco e di lu ventu trasportari di la rina
Chi si vagna cu stu mari di stu postu un mi ni vogghio iri chiù yeeah

Tutto quello che volevo ce l′ho tanto è vero che non partirò do don don don
Mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto
Tutto quello che volevo ce l'ho tanto è vero che non partirò do don don don
Mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto

Aio tutto chiddo chi mi serve staio nmezzo a la natura in mezzo al verde un aio pinsere
Un fazzo nerve nmezzo la campagna cu lu sule chi splende di la muntagna
Mi ni scinno a la vadde l′arvule chi di lu sul mi cummogghiano li spadde
Passo di li vicole e poi arrivo a li casteddi senza chi aio a nuddo chi mi rumpe i badde

Eo un mi ni vaio di ca
Un mi piace la città a mia mi piace stare tranquillo cu li me frà
Original shakalab cruzza in cool job cu lu raggae molleggiato abballa la sicilia
E allura viri di venire puru tu ca eo sugno sicuro chi ti piacerà tu movite movite a benire ca chi s'abballa da bella dintra la dance facite burdello mi piace u macello dintra la yard e ora tutti li picciotti cu li mano all'aria
Tutto quello che volevo ce l′ho tanto è vero che non partirò do don don don mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto tutto quello che volevo ce l′ho tanto è vero che non partirò do don don don mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto
Non senti come puzza intensamente sposta l'aria non me ne andrei da qui perché il posto è giusto e non lo cambierò
Tutto quello che volevo ce l′ho tanto è vero che non partirò do don don don mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto tutto quello che volevo ce l'ho tanto è vero che non partirò do don don don mille cose da sbrigare però mi sa tanto che sto al posto giusto

L'endroit parfait

Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don
Mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit
Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don
Mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit
Et depuis le sable chaud de la côte de l'île, à l'horizon, je vois Mama Africa
La musique qui pompe du système de recharge, et l'air que je respire devient ensuite aphrodisiaque
Mizzica pizzica sale, comme si c'était du paprika
Vire ca vene ca l'acqua fridda e tipo manica
Prends la vague, il y a une fille qui prend des photos, et le mec a déjà pris une pose plastique

A 5 heures du matin, le soleil se lève avec le DJ qui joue du dancehall
Avec tout ce que je ressens, je veux encore entendre de la musique qui bat le four
Je ferme les yeux et je me laisse aller au frais et au vent, transporté par la rina
Celui qui se baigne dans cette mer de ce lieu, je ne veux plus y aller, ouais

Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don
Mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit
Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don
Mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit

Aio tout ce dont j'ai besoin, je suis au milieu de la nature, au milieu du vert, je ne pense pas
Je ne me fais pas de soucis au milieu de la campagne, avec le soleil qui brille de la montagne
Je descends dans la vallée, les arbres qui me donnent le soleil sur les épaules
Je passe par les ruelles, puis j'arrive aux châteaux sans avoir personne qui me casse les pieds

Je ne m'en vais pas d'ici
Je n'aime pas la ville, j'aime rester tranquille avec mes frères
Original Shakalab traverse en cool job avec le reggae bercé, la Sicile danse
Alors viens aussi, parce que je suis sûr que tu aimeras ça, bouge-toi, bouge-toi, viens, celui qui danse bien dans la dance, fait le bordel, j'aime le carnage dans la cour, et maintenant tous les petits avec les mains en l'air
Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don, mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit, tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don, mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit
Tu ne sens pas comment ça sent intensément ? Déplace l'air, je ne partirai pas d'ici parce que l'endroit est parfait, et je ne le changerai pas
Tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don, mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit, tout ce que je voulais, je l'ai, c'est tellement vrai que je ne partirai pas, do don don don, mille choses à faire, mais j'ai l'impression d'être au bon endroit