Lyrics and translation Shakalab - Mr. Policeman

Mr. Policeman

Original shakalab
Mr policeman

Quannu niatri accuminciamu a cantari
E la gente s'accumincia a quariari
Mi veni a rumpiri la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari
Li strati sunnu chini di criminali, di spaccini e di delinquenti vari
E tu chi fai pi sentiti 'mportanti,
Mi vo bloccari la sirata ancora prima d'accuminciari? (amuni, amuni)
Senti Mr.Policeman tu chi problemi hai?
Ma ti pari chi ti pigghiu pi lu culu 'nda lu freestyle
Un ta rugnu sta 'mportanza, un t'haiu calcolato mai
Tu chi ti senti diu 'nterra, ma picchì unni l'haiu caputu mai
M'ha mettiri li manetti pi soddisfazioni personale
E un s'ha caputu e mi tratti comu un criminali
Ci manca picca chi vo puru l'impronti digitali.
La verità è chi si inviriusu picchì ti fazzu abballari.

Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!

Mi scassi la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
Ti passi la nuttata picchi un c'è un cazzu ri fari
Mentri, in mezzu li strati c'è una sciarria a tutti l'orari
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari

Sento il suono delle volanti, Ci vorreste distanti
Ma noi restiamo qua.
Mentre il suono dei nostri impianti
Viene sempre più avanti e arriva in ogni città
Tu che cerchi sempre tra i palchi
Convinto di trovare delle prove schiaccianti
Per mettere a verbale delle accuse pesanti,
Cerca di rilassarti quando sei ai nostri party

Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!

Mi scassi la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
Ti passi la nuttata picchì un c'è un cazzu ri fari
Mentri, in mezzu li strati c'è una sciarria a tutti l'orari
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari

Fai l'arrogante e mi dici di staccari
Sa quale infame e viscituni t'appi a chiamari
Ma picchì unni la finisci e tinni torni in centrali?
O posto di scassari a minchia a cu voli abballari

Viri chi un semu genti c'ava a chiffari cu i delinquenti
Mentri mi chiuri la porta iu ti iapu li cancelli
Viri chi unn'è chiù cosa di trattarini comu besti
Mentri cu futti a spisa alu statu avi tutti i riverenzi
Puru niatri amu a manciari (e-e-e)
Comu ha fari pi spiegare?! (e-e-e)
Chi la musica e lu ballu unn'hanno mai fattu male
Tu t'ostini a non capiri picchi ni vo assicutari

Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Si facevamu un po' di musica?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!

M. l'agent

Original shakalab
M. l'agent

Dès qu'on commence à chanter
Et que les gens commencent à s'éclater
Tu viens me casser les couilles, moi qui ne fais rien de mal
Va bosser pour gagner ton pain au lieu de nous embêter
Les rues sont pleines de criminels, de dealers et de délinquants en tout genre
Et toi, qu'est-ce que tu fais pour te sentir important ?
Tu veux me gâcher la soirée avant même qu'elle ne commence ? (allez, allez)
Dis-moi, M. l'agent, c'est quoi ton problème ?
Tu crois vraiment que je me fous de toi en freestyle ?
Je ne te donne aucune importance, je ne t'ai jamais calculé
Toi qui te prends pour Dieu sur terre, mais pourquoi je ne l'ai jamais compris ?
Tu veux me mettre la main dessus pour ta satisfaction personnelle
Et tu ne comprends pas et tu me traites comme un criminel
Il ne manque plus que tu veuilles mes empreintes digitales.
La vérité, c'est que tu es jaloux parce que je te fais danser.

Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!
Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!

Je me casse le cul, moi qui ne fais rien de mal
Tu passes ta nuit ici parce que tu n'as rien d'autre à faire
Alors que dans la rue, il y a des embrouilles à toute heure
Va bosser pour gagner ton pain au lieu de nous embêter

J'entends le son des sirènes, vous nous voudriez loin d'ici
Mais on reste là.
Tandis que le son de nos enceintes
Se fait de plus en plus fort et résonne dans chaque ville
Toi qui fouilles toujours les scènes de concert
Convaincu de trouver des preuves accablantes
Pour pouvoir mettre des accusations lourdes sur procès-verbal,
Essaie de te détendre quand tu es à nos soirées

Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!
Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!

Je me casse le cul, moi qui ne fais rien de mal
Tu passes ta nuit ici parce que tu n'as rien d'autre à faire
Alors que dans la rue, il y a des embrouilles à toute heure
Va bosser pour gagner ton pain au lieu de nous embêter

Tu fais l'arrogant et tu me dis de débrancher
Tu sais quel enfoiré de voisin il a fallu que tu appelles
Mais pourquoi tu ne vas pas plutôt retourner au poste ?
Au lieu de casser les couilles à ceux qui veulent danser

Tu vois qu'on n'est pas des gens qui ont à fréquenter des délinquants
Pendant que tu me fermes la porte, moi je te défonce les barreaux
Tu verras que ce n'est plus possible de nous traiter comme des bêtes
Alors que celui qui bouffe à la table de l'État a tous les égards
Nous aussi on aime manger (e-e-e)
Comment faire pour expliquer ?! (e-e-e)
Que la musique et la danse n'ont jamais fait de mal à personne
Tu refuses de comprendre ce qu'on essaie de te dire

Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!
Désolé, M. l'agent, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Et si on faisait un peu de musique ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?!