Shakalab - Mr. Policeman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakalab - Mr. Policeman




Mr. Policeman
Мистер Полицейский
Original shakalab
Настоящий Shakalab
Mr policeman
Мистер Полицейский
Quannu niatri accuminciamu a cantari
Когда мы начинаем петь
E la gente s'accumincia a quariari
И люди начинают собираться
Mi veni a rumpiri la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
Ты приходишь и мешаешь мне, хотя я ничего не делаю плохого
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari
Зарабатывай деньги и уходи на работу
Li strati sunnu chini di criminali, di spaccini e di delinquenti vari
Улицы полны преступников, торговцев наркотиками и различных правонарушителей
E tu chi fai pi sentiti 'mportanti,
А ты, чтобы почувствовать свою важность,
Mi vo bloccari la sirata ancora prima d'accuminciari? (amuni, amuni)
Хочешь остановить меня, даже не дав мне начать? (давай, давай)
Senti Mr.Policeman tu chi problemi hai?
Послушай, мистер Полицейский, какие у тебя проблемы?
Ma ti pari chi ti pigghiu pi lu culu 'nda lu freestyle
Неужели ты думаешь, что околпачишь меня в этом фристайле
Un ta rugnu sta 'mportanza, un t'haiu calcolato mai
Ты не так важен, я никогда не обращал на тебя внимания
Tu chi ti senti diu 'nterra, ma picchì unni l'haiu caputu mai
Ты чувствуешь себя богом на земле, но почему я этого никогда не понимал
M'ha mettiri li manetti pi soddisfazioni personale
Ты надеваешь на меня наручники для собственного удовлетворения
E un s'ha caputu e mi tratti comu un criminali
И неясно, и ты обращаешься со мной как с преступником
Ci manca picca chi vo puru l'impronti digitali.
Осталось немного, и ты заберешь отпечатки пальцев.
La verità è chi si inviriusu picchì ti fazzu abballari.
Правда в том, что ты завидуешь, потому что я заставляю тебя танцевать.
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!
Mi scassi la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
Ты мешаешь мне, хотя я ничего плохого не делаю
Ti passi la nuttata picchi un c'è un cazzu ri fari
Ты проводишь ночь, потому что тебе нечего делать
Mentri, in mezzu li strati c'è una sciarria a tutti l'orari
В то время как на улице беспорядок в любое время дня и ночи
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari
Зарабатывай деньги и уходи на работу
Sento il suono delle volanti, Ci vorreste distanti
Я слышу звук машин, вы бы хотели быть подальше
Ma noi restiamo qua.
Но мы остаемся здесь.
Mentre il suono dei nostri impianti
В то время как звук наших установок
Viene sempre più avanti e arriva in ogni città
Становится все громче и доносится до каждого города
Tu che cerchi sempre tra i palchi
Ты постоянно рыщешь между сценами
Convinto di trovare delle prove schiaccianti
Убежденный, что найдешь неопровержимые улики
Per mettere a verbale delle accuse pesanti,
Чтобы оформить протокол с тяжёлыми обвинениями,
Cerca di rilassarti quando sei ai nostri party
Попробуй расслабиться, когда ты на наших вечеринках
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!
Mi scassi la minchia a mia chi un fazzu nenti di mali
Ты мешаешь мне, хотя я ничего плохого не делаю
Ti passi la nuttata picchì un c'è un cazzu ri fari
Ты проводишь ночь, потому что тебе нечего делать
Mentri, in mezzu li strati c'è una sciarria a tutti l'orari
В то время как на улице беспорядок в любое время дня и ночи
V'abbuscati lu pani e vattinni a travagghiari
Зарабатывай деньги и уходи на работу
Fai l'arrogante e mi dici di staccari
Ты ведешь себя высокомерно и говоришь мне остановиться
Sa quale infame e viscituni t'appi a chiamari
Знаю, какого негодяя и паскуду тебе нужно было бы вызвать
Ma picchì unni la finisci e tinni torni in centrali?
Но когда ты закончишь и вернешься в участок?
O posto di scassari a minchia a cu voli abballari
Или пора прекратить приставать к тем, кто хочет танцевать
Viri chi un semu genti c'ava a chiffari cu i delinquenti
Видишь ли, мы не люди, которые должны иметь дело с преступниками
Mentri mi chiuri la porta iu ti iapu li cancelli
Когда ты закрываешь дверь, я открываю ворота
Viri chi unn'è chiù cosa di trattarini comu besti
Видишь ли, больше нельзя относиться ко мне как к зверю
Mentri cu futti a spisa alu statu avi tutti i riverenzi
Когда тот, кто приносит еду государству, получает все почести
Puru niatri amu a manciari (e-e-e)
Мы тоже хотим есть (э-э-э)
Comu ha fari pi spiegare?! (e-e-e)
Как мне объяснить?! (э-э-э)
Chi la musica e lu ballu unn'hanno mai fattu male
Что музыка и танцы никогда не причиняли вреда
Tu t'ostini a non capiri picchi ni vo assicutari
Ты упорно не понимаешь, потому что хочешь меня обездвижить
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!
Scusmy, Mr Policeman, a tia chi fastidiu ti runa
Прости меня, мистер Полицейский, какое неудобство я тебе доставляю
Si facevamu un po' di musica?
Если мы просто послушаем немного музыки?
Tu picchì m'ha rumpiri li cugghiuna?!
Почему ты достаешь меня?!





Writer(s): Du Bois Charles Christopher, Beavers James Matthew, Paisley Brad Douglas, Rodgers Jimmie


Attention! Feel free to leave feedback.