Lyrics and translation Shakalab - Resina

Resina

Shakalab family
Sicily island

Cannabis indica, resina si incolla nelle dita quando è buona
Withe widow e critical, cura, semina
Togli via le foglie e lascia il fiore
Sensi star sativa, la uso e preferisco particolarmente il gusto
Blue ganja, la libertà di cura per quelli che hanno bisogno

Ave maria piena di polline e di proprietà
Sei benedetta tra le piante sensimilla
Prenditi cura del mio spirito oh ganja
Se ne fa uso curativo dall′antichità
In California, nel Montana ed in Nevada
Col referendum l'hanno liberalizzata
In Portogallo, in Canada pure in Germania
La medicina, la super sponsorizzata

Avi trent′anni ca parlati ri liggi, ormai
E a tutti i latri banni stannu capennu chi
La marijuana è na risorsa preziosa, u sai
Tu la boicotti e ancora un capisciu lu picchì
Fa beni au spiritu, alla mente e funziona
Ti duna paci e armonia quannu è bona
Ti fa viaggiari senza mannariti in coma
E ti rilassi quando ne senti l'aroma

Cannabis indica, resina si incolla nelle dita quando è buona
Withe widow e critical, cura, semina
Togli via le foglie e lascia il fiore
Sensi star sativa, la uso e preferisco particolarmente il gusto
Blue ganja, la libertà di cura per quelli che hanno bisogno

Per loro è lagali in tutti li stati dunni governano l'illuminati
Picchì l′interessi ca un su dichiarati
Sunnu cchiù putenti ri guerre e soldati
Mentri li mafie c′abbagnanu u pani chiddi fannu finta di circari latri
MA 'CCÁ LATRI SU IDDI
Su chiddi ca mancianu i ncapu di nuatri
E allura camina cu mia
Picchì sai chi cu a saluti un ci si babbia
Né ni li duluri ne na malatia
Può essere na terapia
A mia ca unné legali la maria
Mi pari puru na fuddia
A posto ri dari a manciari ai mafiusi
L′avissiru abbinniri nta'farmacia

Sisi
Hey, dimmi tu quanto è normale
Che una pianta sola possa farmi tanto male
Hey, è una cosa naturale
Chiunque l′abbia usata non lo trovi in ospedale
Hey, che poi non è che se la vieti non la trovi più in giro
Abbassi sulu la qualità
E nelle tasche cifre da capogiro
Da reivestire sulla sanità

Cannabis indica, resina si incolla nelle dita quando è buona
Withe widow e critical, cura, semina
Togli via le foglie e lascia il fiore
Sensi star sativa, la uso e preferisco particolarmente il gusto
Blue ganja, la libertà di cura per quelli che hanno bisogno
Cannabis indica
Withe widow
Critical

Résine

Famille Shakalab
Île de Sicile

Cannabis indica, la résine colle aux doigts quand elle est bonne
Withe widow et critical, soigne, sème
Enlève les feuilles et laisse la fleur
Sensi star sativa, je l'utilise et j'aime particulièrement son goût
Blue ganja, la liberté de soin pour ceux qui en ont besoin

Ave maria pleine de pollen et de propriétés
Tu es bénie parmi les plantes sensimilla
Prends soin de mon esprit oh ganja
On s'en sert à des fins curatives depuis l'Antiquité
En Californie, dans le Montana et au Nevada
Avec le référendum, ils l'ont légalisée
Au Portugal, au Canada et aussi en Allemagne
La médecine, elle est super sponsorisée

Tu as trente ans que tu parles des lois, maintenant
Et dans tous les autres pays, ils commencent à comprendre que
La marijuana est une ressource précieuse, tu sais
Tu la boycottes et je ne comprends toujours pas pourquoi
Elle fait du bien à l'esprit, à l'âme et fonctionne
Elle te donne la paix et l'harmonie quand elle est bonne
Elle te fait voyager sans te mettre dans le coma
Et tu te détends quand tu sens son arôme

Cannabis indica, la résine colle aux doigts quand elle est bonne
Withe widow et critical, soigne, sème
Enlève les feuilles et laisse la fleur
Sensi star sativa, je l'utilise et j'aime particulièrement son goût
Blue ganja, la liberté de soin pour ceux qui en ont besoin

Pour eux, c'est légal dans tous les états où les illuminés gouvernent
Parce que les intérêts qui ne sont pas déclarés
Sont plus puissants que les guerres et les soldats
Alors que les mafias se gavent de pain, eux font semblant de chercher d'autres
MA C'EST EUX LES AUTRES
Ce sont ceux qui mangent nos têtes
Alors marche avec moi
Parce que tu sais qu'avec la santé, on ne plaisante pas
Ni avec la douleur ni avec une maladie
Elle peut être une thérapie
Pour moi, que la marijuana ne soit pas légale
Cela me semble aussi une connerie
Au lieu de donner de la nourriture aux mafieux
Ils l'auraient vendue en pharmacie

Oui
Hey, dis-moi, combien est-ce normal
Qu'une seule plante puisse me faire autant de mal
Hey, c'est une chose naturelle
Quiconque l'a utilisée ne se retrouve pas à l'hôpital
Hey, ce n'est pas que si tu l'interdis, tu ne la trouveras plus
Tu baisses juste la qualité
Et dans les poches, des sommes astronomiques
Pour réinvestir dans la santé

Cannabis indica, la résine colle aux doigts quand elle est bonne
Withe widow et critical, soigne, sème
Enlève les feuilles et laisse la fleur
Sensi star sativa, je l'utilise et j'aime particulièrement son goût
Blue ganja, la liberté de soin pour ceux qui en ont besoin
Cannabis indica
Withe widow
Critical