Shakatak - Changes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakatak - Changes




Changes
Changements
How do I sleep at night
Comment puis-je dormir la nuit
Knowing you are coming to me?
Sachant que tu viens vers moi ?
You're in my heart and in my mind
Tu es dans mon cœur et dans mon esprit
Only you can do this to me
Seul toi peux me faire ça
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And even now I can't beleive you're just a dream
Et même maintenant, je ne peux pas croire que tu n’es qu’un rêve
Because you're feel so really ...
Parce que tu te sens tellement réel…
And a visions are not always what they seem
Et les visions ne sont pas toujours ce qu’elles semblent
How do you creep into the corners of my mind?
Comment t’infiltres-tu dans les coins de mon esprit ?
(...)
(…)
Chorus:
Refrain :
Dream on this journey
Rêve sur ce voyage
Stuffing on the way
Rempli sur le chemin
Can you predict the future
Peux-tu prédire l’avenir
How many hearts will you break?
Combien de cœurs briseras-tu ?
I my mind you are here
Dans mon esprit, tu es
Holding me the way you should do
Me tenant comme tu devrais le faire
Only I hope ...
J’espère juste…
To let you in but I don't want you
De te laisser entrer, mais je ne te veux pas
Pre-chorus
Pré-refrain
Chorus
Refrain
Places, faces changing
Lieux, visages changeants
Colors in black and a white
Couleurs en noir et blanc
Pictures and ... fusion
Images et… fusion
...
Fly away like angels
S’envoler comme des anges
So many places to see
Tant d’endroits à voir
Be with a one you want to
Être avec celui que tu veux
You are the one in my dream
Tu es celui de mon rêve
___________________________
___________________________
* "..." means I can't make out what they sing here.
* « … » signifie que je ne peux pas distinguer ce qu’ils chantent ici.





Writer(s): George Denniston Anderson, Jill Saward


Attention! Feel free to leave feedback.