Deja Vu (To the Wind) - Shakatak translation in German

Deja Vu (To the Wind)

You appeared in a cold morning sky
On warm summer breezes we'd fly
Then thrown in an autumn goodbye
To the wind

I remember on days like today
Moments too fleeting to stay
How was it all thrown away?
To the wind.

Déjà Vu (Dem Wind entgegen)

Du erschienst am kalten Morgenhimmel
Auf warmen Sommerbrisen flogen wir
Dann warf uns ein herbstlicher Abschied
Dem Wind entgegen

Ich erinnere mich an Tage wie heute
Momente, zu flüchtig um zu bleiben
Wie wurde das alles weggeworfen?
Dem Wind entgegen.