Shakatak - Fly Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakatak - Fly Away




Fly Away
S'envoler
Close your eyes, let the madness of the day
Ferme les yeux, laisse la folie du jour
Become another world away
Devenir un autre monde lointain
It ain′t hard to make-believe
Ce n'est pas difficile de faire semblant
You take your dreams and let them go, let them go
Tu prends tes rêves et tu les laisses aller, tu les laisses aller
Then you'll notice you′re floatin' yeah
Alors tu remarqueras que tu flottes, oui
Get your wings and then you'll fly away
Prends tes ailes et tu t'envoleras
I don′t know, I don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know is it so wrong
Je ne sais pas si c'est si mal
To be so high in a natural way?
D'être si haut d'une manière naturelle ?
You can be in another place or time
Tu peux être dans un autre lieu ou un autre temps
Where all the thoughts are left behind
toutes les pensées sont laissées derrière
So why don′t you come with me?
Alors pourquoi ne pas venir avec moi ?
Just bring your dreams and let them go, let them go
Apporte juste tes rêves et laisse-les aller, laisse-les aller
They won't know that you′re gone so
Ils ne sauront pas que tu es parti donc
Get your wings and then you'll fly away
Prends tes ailes et tu t'envoleras
I don′t know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Tell me oh was it so wrong
Dis-moi oh était-ce si mal
To be so high in a natural way?
D'être si haut d'une manière naturelle ?
Let them go, let them go
Laisse-les aller, laisse-les aller
I don't know is it so wrong
Je ne sais pas si c'est si mal
To be so high in a natural way?
D'être si haut d'une manière naturelle ?





Writer(s): Saward Gillian Ann, Anderson George Denniston


Attention! Feel free to leave feedback.