Lyrics and translation Shakatak - I Must Be Dreaming

I Must Be Dreaming

Everything I′ve ever wanted
Seemed to come so easily
Then I took it all for granted
Treated love so selfishly

But when the time was right
You came into my life
I'm staying right here with you
(I can see)
My life is changing now
You got to me somehow
I′m staying right here with you, with you

Well, I must be dreaming
(Tell me, I'm not dreaming)
(Well, I must be dreaming)
(Tell me, I'm not dreaming)

I can still remember
Living in a world full of dreams
When summers last forever
And lovers are part of the scene

But when the time was right
You came into my life
I′m staying right here with you
(I can see)
We got it right somehow
I want you here right now
I′ve waited so long for you, for you

Well, I must be dreaming
(Tell me, I'm not dreaming)
(Well, I must be dreaming)
(Tell me, I′m not dreaming).

Должно быть, я сплю

Всё, чего я когда-либо хотел,
Казалось, приходит так легко.
Потом я всё это принимал как должное,
Относился к любви так эгоистично.

Но когда пришло время,
Ты вошла в мою жизнь.
Я останусь прямо здесь, с тобой.
(Я вижу)
Моя жизнь меняется сейчас,
Ты каким-то образом зацепила меня.
Я останусь прямо здесь, с тобой, с тобой.

Должно быть, я сплю.
(Скажи мне, что я не сплю.)
(Должно быть, я сплю.)
(Скажи мне, что я не сплю.)

Я всё ещё помню,
Как жил в мире, полном грёз,
Когда лето длится вечно,
А влюблённые – часть пейзажа.

Но когда пришло время,
Ты вошла в мою жизнь.
Я останусь прямо здесь, с тобой.
(Я вижу)
У нас всё получилось каким-то образом.
Я хочу, чтобы ты была здесь прямо сейчас.
Я так долго ждал тебя, тебя.

Должно быть, я сплю.
(Скажи мне, что я не сплю.)
(Должно быть, я сплю.)
(Скажи мне, что я не сплю.)