Shakatak - If You Could See Me Now - translation of the lyrics into French
Shakatak If You Could See Me Now

Shakatak - If You Could See Me Now

Lyrics and translation Shakatak - If You Could See Me Now




If You Could See Me Now
Si tu pouvais me voir maintenant
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
You′d see I understand
Tu verrais que je comprends
That I was wrong
Que j'avais tort
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
Like two of any kind
Comme deux êtres de même nature
We just belong
Nous sommes faits l'un pour l'autre
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
A loser in my world
Un perdant dans mon monde
Of make-believe
De rêves imaginaires
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
All tangled
Tout emmêlé
When I practice to deceive
Alors que je m'entraîne à tromper
When you're around
Quand tu es là
You let the world arrive at day
Tu laisses le monde arriver au jour
When you′re around
Quand tu es là
The sadness slips away
La tristesse s'en va
When you're around
Quand tu es là
You give the love I can't resist
Tu donnes l'amour que je ne peux pas résister
Only this can I say
Je ne peux que dire cela
When you′re around
Quand tu es là
You let the world arrive at day
Tu laisses le monde arriver au jour
When you′re around
Quand tu es là
The sadness slips away
La tristesse s'en va
When you're around
Quand tu es là
You give the love I can′t resist
Tu donnes l'amour que je ne peux pas résister
Only this can I say
Je ne peux que dire cela
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
All tangled
Tout emmêlé
When I practice to deceive
Alors que je m'entraîne à tromper
When you're around
Quand tu es là
You let the world arrive at day
Tu laisses le monde arriver au jour
When you′re around
Quand tu es là
The sadness slips away
La tristesse s'en va
When you're around
Quand tu es là
You give the love I can′t resist
Tu donnes l'amour que je ne peux pas résister
Only this can I say
Je ne peux que dire cela
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
Oh, well only you, yeah
Oh, eh bien seulement toi, oui
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
See me now
Me voir maintenant
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
If you could see me now.
Si tu pouvais me voir maintenant.




Writer(s): Sharpe William Jeffrey Revell, Odell Roger Keith
Shakatak - Out of This World
Album
Out of This World

1 Dark Is the Night
2 On Nights Like Tonight
3 Out of This World
4 Let's Get Together
5 If You Could See Me Now
6 Don't Say That Again
7 Slip Away
8 Sanur
Attention! Feel free to leave feedback.