Shakatak - If You Could See Me Now - translation of the lyrics into Russian
Shakatak If You Could See Me Now

Shakatak - If You Could See Me Now

Lyrics and translation Shakatak - If You Could See Me Now




If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
You′d see I understand
Ты увидишь, что я понимаю.
That I was wrong
Что я был неправ.
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас,
Like two of any kind
как две капли воды.
We just belong
Мы просто принадлежим друг другу.
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
A loser in my world
Неудачник в моем мире.
Of make-believe
Из-за притворства
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
All tangled
Все запуталось
When I practice to deceive
Когда я упражняюсь в обмане
When you're around
Когда ты рядом
You let the world arrive at day
Ты позволил миру прийти в день.
When you′re around
Когда ты рядом
The sadness slips away
Печаль ускользает.
When you're around
Когда ты рядом
You give the love I can't resist
Ты даришь мне любовь, перед которой я не могу устоять.
Only this can I say
Только это я могу сказать.
When you′re around
Когда ты рядом
You let the world arrive at day
Ты позволил миру прийти в день.
When you′re around
Когда ты рядом
The sadness slips away
Печаль ускользает.
When you're around
Когда ты рядом
You give the love I can′t resist
Ты даришь мне любовь, перед которой я не могу устоять.
Only this can I say
Только это я могу сказать.
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
All tangled
Все запуталось
When I practice to deceive
Когда я упражняюсь в обмане
When you're around
Когда ты рядом
You let the world arrive at day
Ты позволил миру прийти в день.
When you′re around
Когда ты рядом
The sadness slips away
Печаль ускользает.
When you're around
Когда ты рядом
You give the love I can′t resist
Ты даришь мне любовь, перед которой я не могу устоять.
Only this can I say
Только это я могу сказать.
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
Oh, well only you, yeah
О, ну, только ты, да
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
See me now
Посмотри на меня сейчас
If you could see me now
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
If you could see me now.
Если бы ты мог видеть меня сейчас.




Writer(s): Sharpe William Jeffrey Revell, Odell Roger Keith
Shakatak - Out of This World
Album
Out of This World

1 Dark Is the Night
2 On Nights Like Tonight
3 Out of This World
4 Let's Get Together
5 If You Could See Me Now
6 Don't Say That Again
7 Slip Away
8 Sanur
Attention! Feel free to leave feedback.