Lyrics and translation Shakatak - Light on My Life

Light on My Life

You turned the light on my life
You brought the sun with your smile
You chased away all the clouds
And I could see for a while

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
′Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn't happen again,
So I closed my eyes and counted to ten
When I opened them your love was all around}

At night you walk through my dreams
You′re always there in my mind
And if I tried all my life
No love like this would I find

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn't happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
′Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

REPEAT/FADEOUT:
{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around...}

La lumière de ma vie

Tu as allumé la lumière de ma vie
Tu as apporté le soleil avec ton sourire
Tu as chassé tous les nuages
Et j'ai pu voir pendant un moment

{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout}

La nuit, tu marches dans mes rêves
Tu es toujours là dans mon esprit
Et si j'essayais toute ma vie
Aucun amour comme celui-ci ne se trouverait

{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix,
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout}

{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix,
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout}

{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix,
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout}

{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix,
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout}

REPETER/FADE OUT:
{Et bien que je n'aie jamais pensé que ce soit possible
Une chose aussi drôle m'est arrivée
Parce que ton amour m'a élevé
Tout droit du sol

Et j'ai pensé que ça ne pouvait plus arriver,
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai compté jusqu'à dix,
Quand je les ai ouverts, ton amour était partout...}