Lyrics and translation Shakatak - Something Special

Something Special

Tonight seems so far away
All dressed up for you
I can hardly wait
Time drags on
And the minutes go slowly
Watching all the hours go by
You′re the one
And something just told me
We're gonna find a rainbow

I wanna be with you tonight
You′re the best thing in my life
Something special you and I

Relax come
And stay with me
Only for a while
Or all night guaranteed
No, no, no
Let me try
To untangle the pieces
And maybe you will realize
Only I have the puzzle completed
We'll get it right tomorrow

I wanna be with you tonight
You're the best thing in my life
Something special you and I

Only I will get it right tomorrow
Something special
Something good

I wanna be with you tonight
You′re the best thing in my life
Something special you and I.

Quelque chose de spécial

Ce soir semble si loin
Tout habillé pour toi
J'ai hâte
Le temps s'étire
Et les minutes passent lentement
Regarder toutes les heures passer
Tu es celui
Et quelque chose me l'a dit
On va trouver un arc-en-ciel

Je veux être avec toi ce soir
Tu es la meilleure chose dans ma vie
Quelque chose de spécial, toi et moi

Détente viens
Et reste avec moi
Jusqu'à un moment
Ou toute la nuit, c'est garanti
Non, non, non
Laisse-moi essayer
De démêler les pièces
Et peut-être que tu réaliseras
Que seul j'ai le puzzle terminé
On va bien faire demain

Je veux être avec toi ce soir
Tu es la meilleure chose dans ma vie
Quelque chose de spécial, toi et moi

Seul je vais bien faire demain
Quelque chose de spécial
Quelque chose de bien

Je veux être avec toi ce soir
Tu es la meilleure chose dans ma vie
Quelque chose de spécial, toi et moi.